Was heißt »Ab­sturz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ab­sturz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • acidente (männlich)

Synonyme

Nie­der­gang:
declínio

Antonyme

Auf­stieg:
ascensão

Portugiesische Beispielsätze

  • A causa do acidente nos é desconhecida.

  • O acidente quase lhe custou a vida.

  • Muitas pessoas morreram no acidente de avião.

  • Queira descrever o acidente em detalhes, senhor.

  • Queira descrever o acidente em detalhes, senhora.

  • Queiram descrever o acidente em detalhes, senhores.

  • Queiram descrever o acidente em detalhes, senhoras.

  • Como aconteceu o acidente?

  • Dirija devagar, ou pode acontecer um acidente.

  • O trem se atrasou por causa de um acidente.

  • O acidente causou a morte de várias pessoas.

  • Este acidente ocorreu mesmo ano passado?

  • Dick teve um acidente de trânsito.

  • A arma disparou por acidente.

  • O acidente me ensinou a ser cuidadoso.

  • Seu único filho foi morto em um acidente de carro.

  • Sua mulher está no hospital, ela se feriu em um acidente automotivo.

  • A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.

  • Ela o amaldiçoou, porque ele causou o acidente.

  • Felizmente, não morreu no acidente.

Ab­sturz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absturz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Absturz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3446676, 3145216, 2885786, 6200111, 6200112, 6200114, 6200115, 1791998, 1511603, 1430845, 1140404, 957201, 945045, 381611, 378453, 378316, 347692, 340357, 8026947 & 9824632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR