Was heißt »Ab­mes­sung« auf Französisch?

Synonyme

Aus­deh­nung:

étendue

extension

Aus­maß:

ampleur

étendue

Di­men­si­on:

dimension

Grö­ße:

taille

Grö­ßen­ord­nung:

ordre de grandeur

Ma­g­ni­tu­de:

magnitude

Ver­mes­sung:

arpentage

Französische Beispielsätze

• Il fait si chaud à Turpan que même le gouvernement n'est pas en mesure de contrôler la température.

• À mesure que le soleil se lève, la brume matinale disparaît progressivement.

• Nous vous prions de rattacher vos ceintures ! Il ne s'agit que d'une mesure de sécurité.

• Il ne s'agit que d'une mesure de sécurité.

• L'extraterrestre vert est semblable à un humain et mesure 3,7 mètres de haut.

• Cette tâche, Tom ne sera pas en mesure de l'accomplir.

• On mesure l'intelligence d'un individu à la quantité d'incertitudes qu'il est capable de supporter.

• Loin de résoudre le problème, cette mesure l'a aggravé.

• Je n'étais toujours pas en mesure de répondre.

• Dans la mesure où ils renvoient à la réalité, les principes mathématiques ne sont pas certains, et dans la mesure où ils sont certains, ils ne renvoient pas à la réalité.

• Nous sommes parvenus à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.

• Nous sommes parvenues à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.

• Dans quelle mesure le plan a-t-il changé ?

• Ce texte en espéranto est une traduction mot à mot de l'anglais et dans cette mesure, il est donc difficilement compréhensible.

• Peut-être l'idéal se mesure-t-il de manière optimale aux sacrifices qu'il exige.

• Dans quelle mesure ?

• Le savon est une échelle de mesure de la richesse et de la culture des états.

• La vraie valeur d'un homme se détermine d'abord en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se libérer du moi.

• Ce que tu as dit est vrai dans une certaine mesure.

• Le menuisier mesure le sol.