Ablassbrief

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaplasˌbʁiːf ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ab‧lass‧brief
Mehrzahl: Ab‧lass‧brie‧fe

Definition bzw. Bedeutung

Katholische Kirche: Urkunde über den Kauf eines Erlasses von Sündenstrafen, Bescheinigung für den Kauf, die Erteilung eines Ablasses.

Begriffsursprung

Kompositum aus den Substantiven Ablass und Brief.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Ablassbriefdie Ablassbriefe
Genitivdes Ablassbriefes/​Ablassbriefsder Ablassbriefe
Dativdem Ablassbrief/​Ablassbriefeden Ablassbriefen
Akkusativden Ablassbriefdie Ablassbriefe

Anderes Wort für Ab­lass­brief (Synonyme)

Ablassblatt
Indulgenzbrief

Beispielsätze

Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dazu gehörte die Bibel, aber auch Grammatiken, Schulbücher und - Ablassbriefe in hoher Auflage.

Übersetzungen

  • Englisch: letter of indulgence
  • Französisch: lettre d’indulgence
  • Italienisch: lettera d'indulgenza
  • Katalanisch: buttla d'indulgències (weiblich)
  • Neugriechisch: συγχωροχάρτι (synchorochárti) (sächlich)
  • Schwedisch: avlatsbrev

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ab­lass­brief be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × B, 2 × S, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L & 1 × R

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × S, 1 × F, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten B und zwei­ten S mög­lich. Im Plu­ral Ab­lass­brie­fe zu­dem nach dem ers­ten E.

Das Alphagramm von Ab­lass­brief lautet: AABBEFILRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Leip­zig
  4. Aachen
  5. Salz­wedel
  6. Salz­wedel
  7. Ber­lin
  8. Ros­tock
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Lud­wig
  4. Anton
  5. Samuel
  6. Samuel
  7. Berta
  8. Richard
  9. Ida
  10. Emil
  11. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Lima
  4. Alfa
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Bravo
  8. Romeo
  9. India
  10. Echo
  11. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Ab­lass­brief (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Ab­lass­brie­fe (Plural).

Ablassbrief

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ab­lass­brief kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­lass­han­del:
Handel katholischer Kleriker mit Ablassbriefen

Häufige Rechtschreibfehler

  • Ablaßbrief (veraltet)
  • Ablaßbriefe (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ablassbrief. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ablassbrief. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1737065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DIE WELT 2000