Was heißt »Ab­ge­ord­ne­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­ge­ord­ne­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • assemblyman
  • delegate
  • representative

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

He was elected a member of parliament.

Es ist ein Ausschuss Abgeordneter angekommen.

A committee of congressmen has arrived.

Charlie Sloane sagt, er werde in die Politik gehen und Abgeordneter werden.

Charlie Sloane says he's going to go into politics and be a member of Parliament.

Mein Vater ist Abgeordneter, kein Minister.

My father is a deputy, not a minister.

Weibliche Wortform

Ab­ge­ord­ne­te:
female
member of parliament

Synonyme

Par­la­men­ta­ri­er:
member of parliament
parliamentarian

Englische Beispielsätze

  • I'm a sales representative.

  • What Marcus does best is delegate.

  • I nominate Tom to be our representative.

  • I phoned his representative.

  • Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.

  • If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

  • This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.

  • He attended the meeting as the company representative.

  • The representative was absent from the annual conference.

  • We appointed him as our representative.

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­tags­ab­ge­ord­ne­ter:
member of German parliament

Ab­ge­ord­ne­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgeordneter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abgeordneter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 732009, 2344895, 5834980, 12004814, 11864493, 9476280, 9370169, 5666233, 3958970, 2990132, 1195146, 431672, 45530 & 22706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR