Was heißt »Ab­ge­ord­ne­ter« auf Esperanto?

Das Substantiv Ab­ge­ord­ne­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • deputito

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

Li elektiĝis al parlamentano.

Der Präsident der Republik Kasachstan hat nicht das Recht, Abgeordneter eines Vertretungsorgans zu sein, andere bezahlte Verpflichtungen zu übernehmen und unternehmerisch tätig zu sein.

La Prezidanto de la Respubliko Kazaĥio ne rajtas esti deputito en reprezenta organo, okupi aliajn pagitajn oficojn kaj plenumi entreprenistan agadon.

Geld ist redegewandter als ein Dutzend Abgeordneter.

Mono estas pli elokventa ol dekduo de deputitoj.

Er ist Abgeordneter des Regionalparlaments.

Li estas membro de la regiona parlamento.

Li estas deputito de la regiona parlamento.

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

  • La federacia parlamento de Germanio nuligis la imunecon de deputito.

  • Parenteze, mi scivolas, kiun rolon la deputito Hiragawa rolas en la afero.

Ab­ge­ord­ne­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgeordneter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abgeordneter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 732009, 3752606, 6319655, 6792503, 3355764 & 2551844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR