übriglassen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈyːbʁɪçˌlasn̩]   

Silbentrennung

üb‧rig‧las‧sen

Definition bzw. Bedeutung

etwas als Rest zurücklassen

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv übrig und dem Verb lassen.

Alternative Schreibweise

  • übrig lassen

Konjugation

  • Präsens: lasse übrig, du lässt übrig, er/sie/es lässt übrig
  • Präteritum: ich ließ übr­ig
  • Konjunktiv II: ich ließe übrig
  • Imperativ: lass übrig! / lasse übrig! (Einzahl), lasst übrig! (Mehrzahl)
  • Partizip II: üb­rig­ge­las­sen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für üb­rig­las­sen (Synonyme)

aufheben:
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
erübrigen:
etwas erübrigen: etwas durch Sparsamkeit übrig behalten, etwas einsparen, etwas nicht aufbrauchen
sich erübrigen: unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände

Gegenteil von üb­rig­las­sen (Antonyme)

auf­brau­chen:
transitiv: etwas vollständig verbrauchen
ver­brau­chen:
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen
ver­put­zen:
eine große Portion einer Speise auf einmal essen
einen Putz auf eine Mauer auftragen

Redensarten & Redewendungen

  • einiges zu wünschen übriglassen
  • viel zu wünschen übriglassen
  • nichts zu wünschen übriglassen

Beispielsätze

  • Ich habe dir ein Stück Kuchen übriggelassen.

  • Tom hat mir nichts übriggelassen.

  • Tom hat mir nichts zu essen übriggelassen.

  • Mein Vater wird noch die ganze Welt erobern und mir nichts zu tun übriglassen.

  • Könntet ihr mir ein paar Kekse übriglassen?

  • Könnten Sie mir ein paar Kekse übriglassen?

  • Könntest du mir ein paar Kekse übriglassen?

  • Wir sollten Tom etwas Kuchen übriglassen.

  • Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der fünftägige August-Krieg hat von dem Haus der 64-jährigen Ossetin Swetlana Nanijewa nichts übriggelassen.

  • Denn Regen und das tropische Klima vernichten Jahr für Jahr vieles von dem, was der Krieg von der,Verbotenen Stadt' übriggelassen hat.

  • Aber ich fürchte, ich muss wirklich mal schauen, was die Skorpione von Marten übriggelassen haben.

  • Da haben Mühlfenzls Abrißbirnen im übertragenen wie im Wortsinn leider nichts übriggelassen.

  • Denn der Rathauskeller von Stettin ist fast alles, was der Krieg von der historischen Altstadt übriggelassen hat.

  • Zu ihrer Rechtfertigung sammle ich die Brocken, die Rom übriggelassen hat.

  • Wo uns heute nichts Schlüssiges einfällt, sollten wir lieber 'Bauplätze' für zukünftige Generationen übriglassen.

Häufige Wortkombinationen

  • nichts übriglassen

Wortbildungen

  • übriggelassen
  • übriglassend

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb üb­rig­las­sen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem B, G und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von üb­rig­las­sen lautet: ABEGILNRSSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Ros­tock
  4. Ingel­heim
  5. Gos­lar
  6. Leip­zig
  7. Aachen
  8. Salz­wedel
  9. Salz­wedel
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Richard
  4. Ida
  5. Gus­tav
  6. Lud­wig
  7. Anton
  8. Samuel
  9. Samuel
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Romeo
  5. India
  6. Golf
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Sierra
  10. Sierra
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

übriglassen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort üb­rig­las­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: übriglassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: übriglassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11479016, 10177201, 10141025, 5597167, 3243336, 3243335, 3243333, 1894317 & 362616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. de.rian.ru, 05.08.2009
  2. abendblatt.de, 16.01.2005
  3. welt.de, 11.08.2003
  4. Junge Welt 2000
  5. Berliner Zeitung 1998
  6. Junge Freiheit 1997
  7. Süddeutsche Zeitung 1996