überwintern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [yːbɐˈvɪntɐn]

Silbentrennung

überwintern

Definition bzw. Bedeutung

  • den Winter an einem bestimmten Ort verbringen

  • etwas den Winter über geschützt unterbringen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Winter durch Konversion mit dem Präfix über-

Konjugation

  • Präsens: ich überwintere, du überwinterst, er/sie/es über­win­tert
  • Präteritum: ich über­win­ter­te
  • Konjunktiv II: ich über­win­ter­te
  • Imperativ: überwintere! (Einzahl), über­win­tert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: über­win­tert
  • Hilfsverb: haben

Gegenteil von über­win­tern (Antonyme)

übersömmern
über­som­mern:
(etwas/jemanden) den Sommer über unterbringen, lagern
sich den Sommer über irgendwo aufhalten, gelagert sein

Beispielsätze

  • Hier können sie noch leben, überwintern und sich fortpflanzen.

  • Als Jags WV überwintert die Spielgemeinschaft als Dritter der WHA.

  • Die Amphibie flüchtete nach der Rettung hinter einen Stapel Totholz, wo sie auch gut überwintern könne.

  • Damit überwintern die Wolfsburger auf Rang 3. Auch die U17 gewann.

  • Arbeitete rund zweieinhalb Jahre bei GC – überwinterte nach einem starken Herbst 2015 gar als Zweiter.

  • So steht in der kalten Jahreszeit schon bald der Transport der vielen Kübelpflanzen an, die in den Gewächshäusern in Langendorf überwintern.

  • Die Grazer überwintern nach dem 2:0 auf Rang vier.

  • Der GAC hat in der 1. Klasse Mitte als Tabellenführer überwintert und erfreut sich zudem großen Zuschauer-Zuspruchs.

  • Auf Schalke sieht man die Chancen gefährdet, in der Königsklasse zu überwintern.

  • Anschi Machatschkala überwintert nach einem 2:0 (0:0) in der Gruppe A gegen Udinese Calcio ebenfalls auf europäischer Bühne.

  • Denn mit einem Erfolg würde die Werkself definitiv in der «Königsklasse» überwintern, Chelsea aber in Gefahr geraten rauszufliegen.

  • Mit seinen 14 Treffern ist Gekas der Garant dafür, dass die Eintracht mit 26 Punkten auf Platz sieben überwintert.

  • Der BVB überwintert in den Europa-League-Rängen.

  • Der TSV Wasserburg überwintert als Tabellenführer der Damenbasketball-Bundesliga.

  • Wenn wir am Sonntag verlieren, überwintern wir mit größter Wahrscheinlichkeit auf einem Abstiegsplatz, weiß Köhler.

  • Sie stammt nämlich auch aus tropischeren Regionen und würde es nicht schaffen, hier zu überwintern.

  • "Wir wollen in diesem Wettbewerb unbedingt überwintern", formulierte Sportchef Dietmar Beiersdorfer das Nahziel bescheiden.

  • Freunde hatten ihnen den Tipp gegeben, auf der Burg zu überwintern.

  • "Dieses Tier überwintert schon das fünfte oder sechste Jahr", erklärt Dietmar Heyder.

  • Das sind etwa fünfzehn Prozent der Eiderenten, die in diesem Gebiet überwintern.

  • Wer etwa auf Mallorca bis zu zwölf Wochen überwintern will, zahlt pro Woche deutlich weniger als Kurzurlauber.

  • Bedroht ist auch das Reservat Lilleau-des-Niges, wo rund 50 000 Vögel überwintern.

  • Dank des 2:2 (0:1) bei Arsenal London nach einem 0:2-Rückstand überwintert er als Spitzenreiter in der Gruppe C der Champions League.

  • Viele von ihnen steigen aus, überwintern als Heizer, Hilfsarbeiter oder Filmvorführer.

  • Sie kehren aus den Gewässern vor Mexiko und Hawaii zurück, wo sie überwintert haben.

  • Jetzt überwintern die Schalker erneut in diesem lukrativen Wettbewerb, der pro Runde mindestens 3,5 Millionen Mark einbringt.

  • Der Igel beispielsweise verliert, da er gerne unter Laubhaufen überwintert, sein Quartier.

  • In den Spitzen überwintert nämlich der "amerikanische Stachelbeer-Mehltau", den man so ohne großen Aufwand los wird.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf über­win­tern?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb über­win­tern be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × I, 1 × T, 1 × Ü & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × T, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von über­win­tern lautet: BEEINNRRTÜW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Wupper­tal
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Wil­helm
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Richard
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Whis­key
  7. India
  8. Novem­ber
  9. Tango
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

überwintern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort über­win­tern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: überwintern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ga.de, 28.02.2022
  2. noen.at, 30.12.2021
  3. salzburg24.at, 22.10.2020
  4. braunschweiger-zeitung.de, 08.12.2019
  5. blick.ch, 25.04.2018
  6. braunschweiger-zeitung.de, 17.07.2017
  7. kurier.at, 13.12.2015
  8. kurier.at, 15.03.2014
  9. bazonline.ch, 10.12.2013
  10. handelsblatt.com, 22.11.2012
  11. morgenweb.de, 22.11.2011
  12. fussball24.de, 19.12.2010
  13. rp-online.de, 23.12.2009
  14. ovb-online.de, 22.12.2008
  15. oberberg-aktuell.de, 06.12.2007
  16. pnp.de, 06.09.2006
  17. fr-aktuell.de, 03.11.2005
  18. Die Zeit (08/2004)
  19. lvz.de, 11.03.2003
  20. berlinonline.de, 06.04.2002
  21. bz, 31.07.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Die Zeit (21/1999)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995