übers

Kontraktion (Synizese)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈyːbɐs]

Silbentrennung

übers

Definition bzw. Bedeutung

über das

Anderes Wort für übers (Synonyme)

über das

Beispielsätze

  • Um zur Insel zu kommen, musst du übers Wasser.

  • Der schlecht geschossene Freistoß ging übers Tor.

  • Sprich lieber übers Wetter als über irgendwelche Probleme.

  • Mit dem Schiff übers Meer zu fahren ist sehr bequem.

  • Tom wurde übers Ohr gehauen.

  • Sie denkt übers Heiraten nach.

  • Neider haben das Talent zu bemerken, dass du gar nicht schwimmen kannst, während du schon übers Wasser gehst.

  • Das kann man nicht übers Knie brechen.

  • Ich brachte es nicht übers Herz, Tom davon zu erzählen.

  • Ich fühle mich übers Ohr gehauen.

  • Maria rempelte Tom an, wodurch ihm sein Kaffee übers Hemd schwappte.

  • Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

  • Die Bestellung von Lebensmitteln übers Internet ist im Kommen.

  • Tom sagt, er denke übers Heiraten nach.

  • Wir werden später übers Geschäft reden.

  • Wir wollen übers Wochenende an die Ostsee fahren.

  • Der Überweg übers Wasser sieht massiv aus.

  • Die Taube fliegt übers Dach.

  • Geh auf der Brücke, die übers Wasser führt!

  • Ich musste so sehr lachen, dass mir die Tränen übers Gesicht liefen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Altans Heber hätte die Entscheidung sein können, flog aber übers Tor (76.).

  • Corona habe gerade bei den Künstlern eine depressive Stimmung geschaffen, die sich übers Land gelegt habe, so Molocher.

  • Der 30-Jährige promoviert an der Universität in Berkeley und unterrichtet derzeit von Frankfurt aus übers Internet.

  • Ab 8.30 Uhr Infos im Schwazer Rathaus u. a. übers „Blaue Haus" oder „Modernes Recht".

  • Allein im Juni kamen 6000 Einwanderer übers westliche Mittelmeer.

  • Aber ich habe es nicht übers Herz gebracht, den Anschlag tatsächlich zu verüben.

  • Als Schurter in den Fussball-Tempel einläuft, grinst er übers ganze Gesicht.

  • Aber eine solche Entscheidung bricht niemand mal eben so übers Knie.

  • ARD und ZDF fallen in ihrer Fußball-WM-Berichterstattung übers deutsche Team durch ein hohes Maß an Begeisterung auf.

  • Als Ele, die einzige Lead-Sängerin am Festival, auftrat, fegte ein Gewitter übers Gelände.

  • Man muss sie davon überzeugen, dass es nur übers Kollektiv geht.

  • Als ein erzkonservativer "Enthüllungsblogger" auf dem Platz erscheint, läuft er live übers Internet.

  • Einen Kopfball von Helmes-Ersatz Nicolaj Jörgensen lenkte Schäfer übers Tor (69.), kurz darauf fehlten Barnetta nur Zentimeter (83.).

  • Danach schwebten die Paare zur Musik von Migo und Silke übers Tanzparkett.

  • Darum können Reiseimpfungen nur nach individueller Beratung und niemals am Telefon oder übers Internet vorgenommen werden.

  • Die Temperaturen sollen sich übers Wochenende bei angenehmen 20 Grad einpendeln.

  • Die Kirche selbst versuchte mit Wanderkinos, die übers Land reisten, den Publikumsgeschmack in ihrem Sinne zu beeinflussen.

  • Sprüche übers Riechorgan, die unter die Gürtellinie gehen – und das direkt vorm Franziskanerkloster.

  • In unserem Sack ist für alle was dabei: Von Frauenzeitschriften übers Fernsehheft und Spiegelfocus bis hin zu Schweiniglmagazinen.

  • Man kann zwar einen Gegner auseinander nehmen, aber man sollte ihn nicht am Nasenring übers Eis zerren.

  • Lasse ich übers Wochenende liegen. 5. Februar.

  • In Frankreich wird befürchtet, Sirven könnte übers Wochenende seine Entscheidung für ein beschleunigtes Auslieferungsverfahren revidieren.

  • Aber ich bilde mir ein zu wissen, was in einem Trainer vorgeht, wenn sein Stürmer aus drei Metern übers Tor schießt.

  • Ich erinnere mich an den gespenstischen Anblick, wie die Männer mit Fackeln und Laternen übers Eis zogen.

  • Oder er packt seine Lieben in den Jeep und baut übers Wochenende in der Wüste ein Zelt auf.

  • Auch der Schloßplatz verspricht übers Wochenende Spiel, Spaß und Unterhaltung.

  • Ein deutsches Ehepaar fährt mit einem Motorboot übers Wasser.

  • Der vierstreifige Ausbau mit einer Brücke übers Nesenbachtal soll 94 Millionen Mark kosten.

Wortaufbau

Das Isogramm übers be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × E, 1 × R, 1 × S & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Das Alphagramm von übers lautet: BERSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird die Kontraktion fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Kontraktionen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Worthäufigkeit

Die Synizese übers kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • 10 Dinge, die du übers Reiten wissen musst Virginia Fox, Inga Klaer | ISBN: 978-3-90688-246-8
  • 240 Kilometer in 24 Stunden. Was man beim Laufen übers Leben lernt Michael Stocks | ISBN: 978-3-76791-288-5
  • Alles übers Reiten Ulrike Amler | ISBN: 978-3-44017-060-1
  • Alles, was Sie schon immer übers Gärtnern wissen wollten Gabriella Pape | ISBN: 978-3-83216-419-5
  • Anmerkungen übers Theater Jakob M. R. Lenz | ISBN: 978-3-15019-135-4
  • Ein Baum wächst übers Dach Isabella Nadolny | ISBN: 978-3-54860-916-4
  • Everlove – Bis übers Ende dieser Welt hinaus Tanya Byrne | ISBN: 978-3-73735-980-1
  • Flucht übers Watt Krischan Koch | ISBN: 978-3-42321-673-9
  • Gustav und Frida – Blitzeschnell und trödellangsam: Eine Geschichte übers Trödeln und Hetzen Madlen Ottenschläger | ISBN: 978-3-21911-936-7
  • Nicht übers Knie brechen Hanno Steckel, Judith Büthe | ISBN: 978-3-95453-182-0
  • Rette die Katze! Das ultimative Buch übers Drehbuchschreiben Blake Snyder | ISBN: 978-3-86671-128-0
  • Stoffel fliegt übers Meer Erika Mann | ISBN: 978-3-49921-331-1
  • Wind, der übers Wasser streicht Wolfgang Brammen | ISBN: 978-3-83917-277-3

Film- & Serientitel

  • Alle reden übers Wetter (Film, 2022)
  • Der übers Meer kam (Kurzdoku, 2020)
  • Einer flog übers Arbeitsamt (Fernsehfilm, 1993)
  • Zum Nachbarn übers große Meer (Doku, 2002)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: übers. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: übers. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11188524, 10924026, 10292388, 9112856, 8752816, 8683038, 7591964, 7533431, 6985054, 6714731, 6670928, 6619878, 6472880, 6216316, 6109465, 6068521, 5948998 & 5865114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. come-on.de, 08.11.2022
  2. nordbayern.de, 02.06.2021
  3. wz.de, 07.04.2020
  4. tt.com, 18.09.2019
  5. welt.de, 31.07.2018
  6. krone.at, 31.01.2017
  7. blick.ch, 22.08.2016
  8. fr-online.de, 28.09.2015
  9. feedsportal.com, 23.06.2014
  10. bernerzeitung.ch, 05.08.2013
  11. bazonline.ch, 04.11.2012
  12. taz.de, 29.10.2011
  13. de.news.yahoo.com, 19.09.2010
  14. fuldaerzeitung.de, 03.02.2009
  15. derwesten.de, 02.04.2008
  16. wien.orf.at, 23.06.2007
  17. pnp.de, 30.03.2006
  18. donaukurier.de, 04.07.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 17.12.2004
  20. fr-aktuell.de, 14.12.2003
  21. tagesspiegel.de, 08.03.2002
  22. bz, 05.02.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995