Was heißt »über­le­sen« auf Spanisch?

Das Verb »über­le­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • no ver
  • no darse cuenta
  • leer por encima

Synonyme

über­flie­gen:
sobrevolar
volar sobre
über­se­hen:
pasar por alto

Antonyme

kor­ri­gie­ren:
corregir
enmendar
rectificar

Spanische Beispielsätze

  • Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

  • Es malo darse cuenta de que te estás haciendo viejo, pero es todavía peor no darse cuenta.

  • ¿No es verdad que con las cosas construimos un muro a nuestro alrededor, un gran muro, para no ver la muerte? .... El motor de la sociedad consumista no es la alegría de vivir, sino el miedo a la muerte.

Übergeordnete Begriffe

le­sen:
leer
vendimiar

Überlesen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überlesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überlesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2612, 9763773 & 10201766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR