Was heißt »über­deh­nen« auf Englisch?

Das Verb »über­deh­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • overstretch
  • pull
  • stretch

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • Could you please pull the weeds and water the flowers?

  • I think we can pull it off.

  • Don't pull my leg, tell me the truth.

  • Let's stop and stretch our legs for a bit.

  • The dough broke up when Tom tried to stretch it.

  • "Doctor, say it to me quite frankly, even if it's difficult: Will I pull through, or have I bit the biscuit?" - "You're going to be back on your feet again. The question is just when!"

  • Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.

  • It takes 250 million years for our Sun to pull us through one revolution around the center of the Milky Way.

  • The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.

  • The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!

  • In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".

  • Neptune was discovered because Uranus did not follow the orbital path predicted by astronomers. Astronomers assumed that the gravitational pull of another object was affecting the orbit of Uranus. This led them to look for, and find, Neptune.

  • Mars has two moons, Phobos and Deimos, which have unusual shapes. Scientists think these potato-shaped moons were once asteroids captured by Mars' gravitational pull.

  • The blue sky seemed to stretch forever.

  • Reindeer can be trained to pull sleds.

  • Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.

  • Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.

  • Now pull yourself together.

  • Tom might be able to pull it off.

  • The little girls were afforded a stretch limousine for their insipid, saccharine songs.

Übergeordnete Begriffe

deh­nen:
dilate
expand
extend
über­be­an­spru­chen:
overstrain
overstress
overuse

Überdehnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überdehnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5074548, 5213820, 5336185, 5341054, 5357074, 5362970, 5424987, 3957856, 3957847, 3957835, 3957819, 3957441, 3955514, 5485360, 5568124, 3778797, 5687959, 3726492, 3723650 & 5891098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR