ösen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Wasser, das in ein offenes Wasserfahrzeug (Boot, Kahn oder dergleichen) eingedrungen ist, mit einem Gefäß herausschöpfen; ein mit Wasser volllaufendes oder vollgelaufenes offenes Wasserfahrzeug leer schöpfen.
Begriffsursprung
Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung des 13. Jahrhunderts aus mittelniederdeutschem osen (vergleiche das mittelhochdeutsche schwache Verb œsen / ôsen ‚leer machen, ausschöpfen; frei machen, lösen‘ und althochdeutsches ōsjan / ōsan), einer sekundären Verbalbildung zum altnordischen starken Verb ausa ‚gießen, schöpfen‘, das verwandt ist mit lateinischem haurīre ‚gießen‘.
Konjugation
- Präsens: öse, du öst, er/sie/es öst
- Präteritum: ich öste
- Konjunktiv II: ich öste
- Imperativ: ös/öse! (Einzahl), öst! (Mehrzahl)
- Partizip II: geöst
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- lenzen:
- Wasser aus einem Boots- oder Schiffskörper entfernen
Wortbildungen
- Ösfatt
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- ausösen
- erösen
Übersetzungen
- Afrikaans: hose
- Bokmål:
- ause
- øse
- Dänisch: øse
- Englisch:
- bail
- bale
- Finnisch: äyskäröidä
- Französisch: écoper
- Isländisch: ausa
- Italienisch:
- aggottare
- gottare
- sgottare
- Niederländisch: hozen
- Nynorsk:
- øsa
- øse
- Portugiesisch: achicar
- Schwedisch: ösa
- Spanisch: achicar
Wortaufbau
Das Isogramm ösen besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × N, 1 × Ö & 1 × S
- Vokale: 1 × E, 1 × Ö
- Konsonanten: 1 × N, 1 × S
- Umlaute: 1 × Ö
Das Alphagramm von ösen lautet: ENÖS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Umlaut-Offenbach
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ökonom
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Oscar
- Echo
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ösen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.