Was heißt »Über­trei­bung« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Über­trei­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • túlzás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist keine Übertreibung.

Nem túlzás.

Wenn man im „Güldenen Schaf“ einen Platz bekommen möchte, muss man Monate vorher reservieren – und das ist keine Übertreibung.

Ha valaki a Güldener Schaf-ban helyet szeretne magának, akkor azt hónapokkal előtte le kell foglalnia. És ez nem túlzás.

Das ist Übertreibung.

Ez túlzás.

Ich kann ohne Übertreibung sagen, dass ich das in letzter Zeit mindestens achtzehn Mal gehört habe.

Túlzás nélkül állíthatom, hogy körülbelül tizennyolcszor hallottam ezt mostanában.

Synonyme

Ka­ri­ka­tur:
karikatúra
Po­panz:
madárijesztő

Übertreibung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Übertreibung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Übertreibung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3376044, 3975702, 4361133 & 7548433. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR