Was heißt »Öko­nom« auf Esperanto?

Das Substantiv »Öko­nom« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ekonomo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache.

Multaj ekonomikistoj ignoras tiun fakton.

Das ist vielen Ökonomen unbekannt.

Tio estas nekonata de multaj ekonomikistoj.

Langfristig sind wir alle tot. Ökonomen machen es sich zu leicht, wenn sie uns in stürmischen Zeiten nicht mehr zu erzählen haben, als dass der Ozean wieder ruhig ist, wenn sich der Sturm gelegt hat.

Longtempe ni ĉiuj mortas. Ekonomoj faciligas ĝin, se ili nenion pli rakontas al ni en tempestaj tempoj, ol ke la oceano denove estas trankvila, post kiam la ŝtormo finis.

Gute, ja kompetente Ökonomen sind wahrhaft seltene Vögel.

Bonaj, ja kompetentaj ekonomoj estas vere raraj birdoj.

Die Ideen der Ökonomen und Philosophen, seien sie richtig oder falsch, sind mächtiger als man im Allgemeinen glaubt. Um die Wahrheit zu sagen, es gibt nichts anderes, das die Welt beherrscht.

La ideoj de ekonomoj kaj filozofoj, ĉu ili pravas aŭ malĝustas, estas pli potencaj ol oni ĝenerale pensas. Por diri la veron, estas nenio alia, kiu regas la mondon.

Synonyme

Bau­er:
peono

Sinnverwandte Wörter

In­ge­ni­eur:
inĝeniero

Übergeordnete Begriffe

Ökonom übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ökonom. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ökonom. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1540520, 3669482, 8687771, 8689276 & 8699895. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR