zwiebeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡sviːbl̩n]  

Silbentrennung

zwie‧beln

Definition bzw. Bedeutung

  • einem Gericht Zwiebeln hinzufügen

  • einen Ball ins Tor, oder auf ein Tor zu, schießen oder werfen

  • jemanden quälen, schikanieren

  • schmerzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Zwiebel durch Konversion.

Konjugation

  • Präsens: zwieble/​zwiebele, du zwiebelst, er/sie/es zwiebelt
  • Präteritum: ich zwie­bel­te
  • Konjunktiv II: ich zwie­bel­te
  • Imperativ: zwieble/​zwiebele! (Einzahl), zwiebelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­zwie­belt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zwie­beln (Synonyme)

brennen (ugs.):
(Locken) mit einer Brennschere formen
brennbar sein
kneifen:
die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
etwas zusammenquetschen
ziehen:
(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln
beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
ziepen (ugs.):
durch Ziehen an den Haaren (Bart- oder Körperhaaren) kurz schmerzen
leise und klagend pfeifen
zwacken (ugs.):
(leichte) Schmerzen bereiten
jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
zwicken (ugs.):
jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen
leicht schmerzen

Beispielsätze

  • Die Wunde zwiebelt.

  • Ist die Suppe schon gezwiebelt?

  • Der Hauptmann zwiebelt ihn über die Maßen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Er verspricht den Rentnern, den Arbeitslosen, den Gewerkschaften, wir müssten nur die Reichen zwiebeln, dann werde alles gut.

Wortbildungen

  • gezwiebelt
  • zwiebelt

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb zwie­beln be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von zwie­beln lautet: BEEILNWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Wupper­tal
  3. Ingel­heim
  4. Essen
  5. Ber­lin
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Wil­helm
  3. Ida
  4. Emil
  5. Berta
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Whis­key
  3. India
  4. Echo
  5. Bravo
  6. Echo
  7. Lima
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

zwiebeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zwie­beln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zwiebeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zwiebeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesanzeiger.ch, 21.08.2009