Was heißt »zweisprachig« auf Englisch?
Das Adjektiv zweisprachig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bilingual
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mein Freund ist zweisprachig.
My friend is bilingual.
Die meisten von den Menschen, die hier arbeiten, sind zweisprachig, dreisprachig oder mehrsprachig.
Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.
Eine zweisprachige Person kann mitten im Satz von einer Sprache in die andere wechseln. Dieser Kodewechsel ist ein Forschungsgegenstand für Linguisten.
A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
Tom ist zweisprachig aufgewachsen.
Tom grew up bilingual.
Tom hatte das Glück, zweisprachig aufzuwachsen.
Tom was lucky to grow up bilingual.
Bist du zweisprachig aufgewachsen?
Are you bilingual?
Ich habe das zweisprachige Wörterbuch zu einem unglaublich billigen Preis bekommen.
I got the bilingual dictionary for an unbelievably cheap price.
Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.
Being at least bilingual is a must in today's world.
Maria wächst zweisprachig auf: mit Mama Akiko spricht sie Japanisch, mit Papa Tom spricht sie Deutsch.
Mary is growing up to be bilingual: with Mum Akiko, she speaks Japanese, and with Dad Tom, she speaks German.
Mary is being brought up bilingually: with Mum Akiko, she speaks Japanese, and with Dad Tom, she speaks German.
Mary's growing up bilingual: with Mum Akiko, she speaks Japanese, and with Dad Tom, she speaks German.
Brasilien hätte ein zweisprachiges Land werden können. Amtssprachen wären dann Portugiesisch und Tupi gewesen.
Brazil could've been a bilingual country; its official languages would've been Portuguese and Tupi.
Dies ist ein zweisprachiger Kanal.
This is a bilingual channel.
Er hat den Vorteil, zweisprachig zu sein.
He has the advantage of being bilingual.
Sie hat den Vorteil, zweisprachig zu sein.
She has the advantage of being bilingual.
Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
I grew up bilingual.
Meine Urenkel sind zweisprachig.
My great-grandchildren are bilingual.
Antonyme
- dreisprachig:
- trilingual
- mehrsprachig:
- multilingual
- polyglott:
- polyglot
- vielsprachig:
- multilingual
Englische Beispielsätze
Tom is bilingual.