Was heißt »viel­spra­chig« auf Englisch?

Das Adjektiv viel­spra­chig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • multilingual

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du musst dafür nicht vielsprachig sein.

It doesn't require you to be a polyglot.

Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen.

Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.

Zahlreiche Europäer sind vielsprachig.

Many Europeans are multilingual.

Ich spreche Kabylisch, Französisch, Englisch und Arabisch; somit bin ich vielsprachig.

I speak Kabyle, French, English, and Arabic, so I am multilingual.

Synonyme

po­ly­glott:
polyglot

Antonyme

ein­spra­chig:
monoglot
monolingual

Englische Beispielsätze

  • Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.

  • Tom is multilingual.

  • She's multilingual.

  • Tom grew up in a multilingual environment.

  • But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

  • Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.

  • This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

Untergeordnete Begriffe

drei­spra­chig:
trilingual
zwei­spra­chig:
bilingual

Vielsprachig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vielsprachig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vielsprachig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 705857, 2822813, 9453580, 10121324, 2098850, 2236779, 1690853, 2980103, 704169, 704141 & 704140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR