Was heißt »zweck­frei« auf Englisch?

Das Adjektiv »zweck­frei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • purposeless
  • pure

Synonyme

zweck­los:
futile
pointless
useless

Antonyme

zweck­dien­lich:
convenient
useful

Englische Beispielsätze

  • The Danube is not blue, and the Rhine is not pure.

  • This dress is made from pure silk.

  • Everything she says is pure truth.

  • These clothes are made from pure wool.

  • It is pure coincidence.

  • It's pure coincidence.

  • It is pure chance.

  • It's pure chance.

  • This fork is made of pure silver.

  • The shirt is made from pure wool.

  • No century of pure barbarism has ever considered itself barbaric, but each of them has still believed to be the flower of centuries and the most perfect era of the human spirit and society.

  • It's just pure coincidence.

  • I'm saying nothing but the pure truth.

  • Her skin is pure white.

  • What happened next is pure internet magic.

  • That's pure coincidence.

  • The sample isn't pure enough.

  • The most difficult crime to track is the one which is purposeless.

  • Her heart is pure.

  • Your heart is pure.

Zweckfrei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zweckfrei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zweckfrei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10361166, 10248484, 9975327, 9974473, 9972046, 9972045, 9972044, 9972043, 9951572, 9525152, 9391991, 9116296, 8840584, 8559099, 8229684, 8161325, 7492892, 7414184, 5969789 & 5965299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR