Was heißt »zutreffen« auf Spanisch?
Das Verb zutreffen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ser cierto
- ser verdad
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
Synonyme
- stimmen:
- afinar
Spanische Beispielsätze
Es demasiado bonito para ser cierto.
Es demasiado bueno para ser cierto.
Ya que él lo dice, debe ser verdad.
La noticia es demasiado buena para ser verdad.
Dijo que podría ser verdad.
¡Eso bien podría no ser verdad!
No, no puede ser verdad.
Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo.
¿Podría ser cierto el rumor?
¿Puede ser cierto?
Eso suena demasiado bueno para ser verdad.
Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
Para ser verdaderamente exitoso, debes disfrutar consumir veneno.
Su historia no puede ser verdadera.
Es demasiado hermoso para ser cierto.
Es demasiado lindo para ser verdad.
¿Podrá ser cierto el reporte?
Debe de ser verdad.
El rumor resultó ser cierto.
Su historia debe de ser verdad.