Was heißt »zuschwimmen« auf Französisch?

Das Verb »zuschwimmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

abschwimmen:: déplacer (se déplacer); dérive; éloigner (s’éloigner); flotter; nage; partir
fortschwimmen:: éloigner (s’éloigner); nage; partir
wegschwimmen:: éloigner (s’éloigner); nage; partir

Ce n'est pas à un canard qu'on apprend à nager.
Je vais régulièrement nager.
Le jeudi, nous allons nager.
Je vais nager régulièrement.
Le samedi, je vais nager.
Les girafes ne savent pas nager car leur centre de gravité est si élevé qu'elles se renverseraient.
Où as-tu appris à nager ?
Elle sait bien nager.
Il sait à peine nager.
Amène Tom nager.
Je n'aime pas nager.
Le mardi je vais toujours nager.
Quand est-ce que tu vas nager ?
Elle ne sait pas nager, elle a peur de se noyer.
Je sais que Tom sait nager.
Dans la mer Morte, tu n'as pas besoin de nager, l'eau te porte.
Je n'aime pas nager dans les marais.
J'aime nager, mais je n'ai pas envie de nager ici.
Je ne vais pas à la piscine municipale, car je ne sais pas nager.
Cet animal sait nager.

schwimmen:: aller; baigner (se baigner); baigner; brouiller; compact; estomper (s’estomper); flotter; inonder; inonder (inondé); jouer; merdoyer; nage; patauger; surnager; tourner; traîner la savate; traîner ses savates; traverser; vivoter