zuschaufeln

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schaufel zu, du schaufelst zu, er/sie/es schaufelt zu
• Präteritum: ich schau­fel­te zu
• Konjunktiv II: ich schau­fel­te zu
• Imperativ: schaufel zu! / schaufle zu! (Einzahl), schaufelt zu! (Mehrzahl)
• Partizip II: zu­ge­schau­felt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­schau­feln (Synonyme)

(mit Material) auffüllen:

an Kraft verlieren

auf einen Teller, in eine Schüssel oder Ähnliches geben

verfüllen:

etwas ganz beladen

mit Abraum füllen und dadurch verschließen

verschütten:

etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten

Personen durch Herabfallendes so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind

vollmachen (ugs.)

vollschaufeln

zumachen (ugs.):

schließen

sich beeilen

zuschütten:

schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken

sich voll betrinken

Gegenteil von zu­schau­feln (Antonyme)

auf­gra­ben:

einen Untergrund durch Graben öffnen

aus­he­ben:

ein Loch ins Erdreich graben

eine kriminelle Gruppe unschädlich machen

frei­le­gen:

etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht

frei­schau­feln:

etwas freilegen, das von Material, zum Beispiel Erde oder Schnee, bedeckt ist

sich Zeit für etwas nehmen, obwohl man eigentlich mit anderem beschäftigt ist oder sein sollte

Beispielsätze (Medien)

• Immer wieder mussten Löcher zugeschaufelt werden.

• Der Graben wurde dann zugeschaufelt.

• Bei dem martialischen Anblick werden sich die Rebellen sofort ergeben und noch freiwillig die Granattrichter zuschaufeln.

• Oder der Räumdienst hat Sie zugeschaufelt.

• Dann habe er sie im nahen Wald in die Holzkiste gepfercht, den Deckel massiv verriegelt und mit Erde zugeschaufelt.

• Dann habe er sie im nahen Wald in die enge Holzkiste gepfercht, den Deckel verriegelt und mit Erde zugeschaufelt.

• "Wenn ein Kind mal muß, graben wir ein Loch, das wir danach wieder zuschaufeln", sagte die Erzieherin Karola Leidecker.

• Jetzt beginnen die in 140 pausenlosen Minuten nie verstummenden Fragen: Wird da Geschichte oder Erinnerung zugeschaufelt?

Häufige Wortkombinationen

• ein Loch, ein Grab, eine Grube zuschaufeln
• übertragen: sich mit Arbeit zuschaufeln, sich den ganzen Tag zuschaufeln

Übersetzungen

• Türkisch:
  • doldurmak
  • üzerine küremek

Wortaufbau

Worthäufigkeit