zurechtbiegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡suˈʁɛçtˌbiːɡn̩ ]

Silbentrennung

zurechtbiegen

Definition bzw. Bedeutung

  • (wieder) in einen Zustand überführen, der besser/gerechter ist

  • die Wirklichkeit so interpretieren und sehen, dass sie den eigenen Zielen besser entspricht

  • ein Ding aus biegsamem Material in die gewünschte Form drücken/schieben (biegen)

  • jemand anders von schlechten Eigenschaften befreien, ihn bessern

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb biegen mit dem Derivatem zurecht-.

Konjugation

  • Präsens: biege zurecht, du biegst zurecht, er/sie/es biegt zurecht
  • Präteritum: ich bog zu­recht
  • Konjunktiv II: ich böge zurecht
  • Imperativ: bieg zurecht! / biege zurecht! (Einzahl), biegt zurecht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­recht­ge­bo­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­recht­bie­gen (Synonyme)

(sich etwas) zusammenfriemeln (ugs., auch figurativ, regional)
(sich etwas) zusammenfummeln (ugs., auch figurativ)
(sich etwas) hinbiegen (ugs., auch figurativ)
(sich etwas) zurechtfummeln (ugs., auch figurativ)
(sich etwas) zusammenbasteln (auch figurativ):
(aus eigentlich nicht für diesen Zweck vorgesehenen Materialien) eher schnell und unkompliziert etwas herstellen

Sinnverwandte Wörter

aus­bü­geln:
eine negative Tatsache beseitigen
mit einem Bügeleisen entfernen
aus­glei­chen:
bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
geraderücken
resozialisieren
rich­tig­stel­len:
den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen
schö­nen:
eine seit den Römern bekannte Methode zur Klärung von Wein, dem man Schönungsmittel zusetzt, die sich als Bodensatz zusammen mit dem im Wein befindlichen Schwebestoffen niederschlagen
Farben heller, leuchtender erscheinen lassen
trim­men:
das eingestellte Zusammenspiel optimieren
etwas auf etwas trimmen, umgangssprachlich: einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen
um­bie­gen:
anders darstellen, deuten, um etwas (oft Negatives) zu verhindern
die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft
um­er­zie­hen:
jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern
wie­der­gut­ma­chen:
jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben
zu­recht­bas­teln:
(auf die Schnelle ohne große Mühe) eine Aussage erfinden, die in einer bestimmten Situation helfen soll
unprofessionell/hobbymäßig erstellen; aus verschiedenen Teilen etwas zusammenbauen, das seinen Zweck erfüllen soll
zu­recht­dich­ten:
eine Schilderung/Deutung erfinden, die einen selbst in gutem Licht erscheinen lassen soll
schlechte Reime/Prosa verfassen
zu­recht­fri­sie­ren:
so gestalten, dass eine schlechte Absicht (zum Beispiel ein Betrug) begünstigt wird
zu­recht­le­gen:
in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist
in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben
zurechtschmieden

Beispielsätze

  • Und wenn du aus diesem Draht einen Haken zurechtbiegst, der in die Öffnung passt?

  • Sie sieht nur, was sie sehen will, die biegt sich doch alles zurecht, was mit ihrem Mann und der ehelichen Treue zusammenhängt.

  • Wenn sie den Jungen im Internat nicht zurechtgebogen kriegen, dann weiß ich auch nicht weiter.

  • Mal sehen, ob wir das nicht wieder zurechtbiegen können, das wird schon wieder in Ordnung kommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ich weiß nicht, wie lange es dauert, aber das dauernde zurechtbiegen von Wahrheiten wird nicht mehr lange funktionieren.

  • Kein Trainer schien ihn zurechtbiegen zu können.

  • Sie wolle damit die Grenzwerte so zurechtbiegen, dass sie zur tatsächlichen Luftverschmutzung passten, lautet der Vorwurf.

  • Ich glaube man kann sich alles schön reden und zurechtbiegen um sein eigenes Muster nicht aufgeben zu müssen.

  • Es ist mehr als bemühend wie sogenannte demokratische Volksvertreter die Volksrechte zurechtbiegen wie es ihnen gerade so gefällt.

  • Der Ministerrat wird am Donnerstag auch das Konkursgesetz auf den Bedarf von Alitalia zurechtbiegen.

  • Dabei hatte der deutsche Soziologe Georg Simmel vor 100 Jahren vorhergesagt, das Geld werde sich den Menschen schon zurechtbiegen.

  • Sie beschweren sich, dass sogar im Bertelsmann-Intranet, das sich an Führungskräfte wendet, Misserfolge zurechtgebogen würden.

  • Ich bin niemand, den man zurechtbiegen kann.

  • Hier sei eine Version passend zurechtgebogen worden, ist der Südtiroler Journalist Artur Oberhofer überzeugt.

  • Dieses Instrumentarium hätten sich die Arbeitgeber für ihre Belange 'auf Kosten der Allgemeinheit und Sozialsysteme zurechtgebogen'.

  • Der Filmwissenschaftler Georg Seeßlen beschreibt, wie im Nachkriegsdeutschland Geschichte ideologisch zurechtgebogen wurde.

  • Es war wahrscheinlich damals die Nazi-Presse, die sich das Stück so zurechtgebogen hat, damit es überhaupt spielbar war.

  • Sie werden in Mössingen zugeschnitten und zurechtgebogen.

Häufige Wortkombinationen

  • die Wahrheit zurechtbiegen
  • einen Draht zurechtbiegen
  • wieder zurechtbiegen

Anagramme

  • Zeugenbericht

Wortaufbau

Das viersilbige Verb zu­recht­bie­gen be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U, T und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von zu­recht­bie­gen lautet: BCEEEGHINRTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Tü­bin­gen
  8. Ber­lin
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Gos­lar
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Emil
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Theo­dor
  8. Berta
  9. Ida
  10. Emil
  11. Gus­tav
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Tango
  8. Bravo
  9. India
  10. Echo
  11. Golf
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

zurechtbiegen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­recht­bie­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurechtbiegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurechtbiegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 21.12.2018
  2. blick.ch, 27.07.2018
  3. welt.de, 23.10.2018
  4. blogigo.de, 08.03.2015
  5. bernerzeitung.ch, 30.08.2011
  6. nzz.ch, 25.08.2008
  7. Die Zeit (01/2002)
  8. sz, 13.08.2001
  9. DIE WELT 2001
  10. Berliner Zeitung 1998
  11. Süddeutsche Zeitung 1996
  12. Berliner Zeitung 1995
  13. Stuttgarter Zeitung 1995