Was heißt »zu­rück­set­zen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Zeit verrinnt, die Stunden vergehen, und nichts kann sie wieder zurücksetzen.

Le temps s'écoule, les heures s'effacent et rien ne peut les ramener en arrière.

Synonyme

eli­mi­nie­ren:

éliminer

ent­fer­nen:

enlever

ôter

lö­schen:

éteindre

ra­die­ren:

à

eau-forte

gommer

graver

métal

sur

rei­ni­gen:

nettoyer

Französische Beispielsätze

• Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.

• Il a oublié de remettre de l'essence dans sa voiture.

• Celle-là, je vais la remettre à sa place !

• Tom a eu besoin de quelque temps pour se remettre.

• Il faut remettre l'église au milieu du village.

• Je peux le remettre dans le tiroir si tu veux.

• Un puits est plus facile à forer qu'à remettre en état quand il s'est effondré.

• Il faut remettre du bois dans le poêle.

• Tom a volé le téléphone de Marie et a pris un tas de selfies avant de le remettre en douce dans son sac à main.

• S'en remettre, mais à qui ?

• On ne peut pas s'en remettre à Tom.

• Où dois-je remettre ces documents ?

• Quand dois-je remettre le rapport ?

• Je pense me remettre au travail.

• Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que tu m'interrompes.

• Il me faut me remettre au travail.

• Il ne nous reste qu'à remettre notre départ.

• Je dois remettre le rapport aujourd'hui.

• Ils furent contraints de remettre leur départ.

• Il dut remettre le rendez-vous pour cause de maladie.