Was heißt »zu­rück­müs­sen« auf Englisch?

Das Verb »zu­rück­müs­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • get back
  • go back
  • return

Englische Beispielsätze

  • She never dared to go back there.

  • She never dared go back there.

  • She dared never go back there.

  • I hope there'll be a day when you can return.

  • I don't know if you'll be there when I get back.

  • I don't know whether you'll be there when I get back.

  • The return journey was delayed because of roadworks.

  • You need to stay here until we get back.

  • You have to stay here until we get back.

  • You've got to stay here until we get back.

  • The blizzard made our return to base camp more difficult.

  • How much is a return ticket?

  • Please return the book tomorrow.

  • A return, please.

  • A return ticket, please.

  • Let's go back through the living room and into the hall.

  • Tom is going to return at five.

  • Do we have to go back?

  • He promised to return, but didn't say when.

  • Let's return to Lesson 3.

Übergeordnete Begriffe

müs­sen:
have to
must

Zurückmüssen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zurückmüssen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11215832, 11215831, 11215830, 11184582, 11157168, 11157167, 11132291, 11060384, 11060383, 11060382, 11051427, 11045038, 11041020, 11031291, 11031290, 10898826, 10825785, 10774528, 10736314 & 10724804. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR