zurückhaben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkˌhaːbn̩]

Silbentrennung

zurückhaben

Definition bzw. Bedeutung

Wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben.

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb haben mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) zurück.

Konjugation

  • Präsens: habe zurück, du hast zurück, er/sie/es hat zurück
  • Präteritum: ich hatte zu­rück
  • Konjunktiv II: ich hätte zurück
  • Imperativ: hab zurück! / habe zurück! (Einzahl), habt zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­ge­habt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­rück­ha­ben (Synonyme)

wiederhaben:
wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben

Gegenteil von zu­rück­ha­ben (Antonyme)

bor­gen:
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
fort­ge­ben:
jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen
ge­ben:
da sein; vorhanden sein
jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
her­ge­ben:
eine Wirkung haben
jemandem eine Sache geben oder überlassen
herschenken
lei­hen:
eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen
jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)
schen­ken:
ein Getränk ausschenken, anbieten
ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
über­ge­ben:
jemandem etwas reichen, weitergeben
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
über­las­sen:
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
den Dingen ihren Lauf lassen
ver­schen­ken:
einen Mann/Jungen lieben; sich einem Mann/Jungen hingeben; mit einem Mann/Jungen Geschlechtsverkehr haben
etwas nicht nutzen, etwas ungewollt verschwenden
weg­ge­ben:
jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen, selten vernichten
wegnehmen
wegschenken
zu­rück­ge­ben:
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
zu­ste­cken:
mehr oder minder heimlich geben
mit der Hilfe von Nadeln verschließen

Beispielsätze

  • Kann ich mein Buch zurückhaben?

  • Wir würden Tom liebend gerne zurückhaben.

  • Ich will jetzt mein Geld zurückhaben.

  • Willst du deinen Freund zurückhaben?

  • Wir wollen es zurückhaben.

  • Ein Bankier ist ein Mensch, der seinen Schirm verleiht, wenn die Sonne scheint, und ihn sofort zurückhaben will, wenn es zu regnen beginnt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die leibliche Mutter Tamara sucht Rat bei Marie, da sie ihr leibliches Kind zurückhaben möchte.

  • Die Regierung von Tansania möchte laut Medienberichten die Tiere zurückhaben.

  • In unserem Kreisverband halte ich die Zahl derjenigen, die Herrn Kalbitz zurückhaben wollen, für einstellig.

  • Nun wollen ihn mehrere Unionspolitiker zurückhaben, als Instrument im Kampf gegen Hetze im Internet.

  • Das Geld dafür möchte das Amt zurückhaben, von ihrer Tochter.

  • Als sie diesen zurückhaben wollte, soll der Mann laut Anklage mit den Worten “Komm her, da ist das Geld!”

  • Dieses Geld will ich als Beitragszahler jetzt direkt als Zuschuss zurückhaben.

  • Die Mutter will ihre Tochter schnellstens zurückhaben.

  • Er hatte einer Familie, die ihr Kind vom Jugendamt zurückhaben wollte, angeboten, das gegen rund 5.000 Euro zu regeln.

  • Außerdem appellierte er an das Gewissen des unbekannten Erpressers: "Wir wollen den Keks zurückhaben.

  • Oktoberfest - Mir san mirDie Münchner wollen ihr gutes altes Oktoberfest zurückhaben.

  • Aber es sei wohl sehr schwierig, weil die Italiener Sie zurückhaben wollten.

  • Und niemand will wahrhaben, daß wirklich niemand eine solche DDR zurückhaben will.

  • Auch Feuerversicherungen wollen oft Zahlungen bis zu 300 000 Euro zurückhaben, wenn der Täter bekannt ist.

  • Damaskus will vor allem von Israel die Golanhöhen zurückhaben.

  • In Frankreich dagegen wollen Millionen den Feiertag zurückhaben.

  • Wenn wir das Areal dann zurückhaben wollen, muss die Kommune den Verkehrswert des Geländes an Bilfinger + Berger zahlen.

  • Derzeit würden die Steuerpflichtigen ihre Erklärung in der Regel spätestens nach acht Wochen zurückhaben.

  • Der palästinensische Finanzminister Fajad will von Israel eingefrorene Gelder nicht zurückhaben.

  • Mehdorn will die Kontrolle über das Fernmeldenetz für Steuerung zurückhaben, weil er es zu seinem Kerngeschäft zählt.

  • Viag Interkom wolle einen Betrag in Höhe der Zinsen zurückhaben, die für den Kredit in diesem Zeitraum fällig wurden.

  • Der letzte DDR-Ministerpräsident Lothar de Maizière (CDU) sagte, niemand wolle die DDR zurückhaben.

  • Viele sagen: Die Grünen wollen nur ihre Stammwähler wieder zurückhaben!

  • Wir wollen sie nur wieder zurückhaben", so der junge Mann, eine Ausnahmeerscheinung an diesem Abend.

  • In Ost-Berlin gibt es mit 53 Prozent eine knappe Mehrheit für den Erhalt des Palastes, während nur 17 Prozent das Schloß zurückhaben wollen.

  • Die Rückgabe Wer an der Technik scheitert und sein Geld zurückhaben will, kann unter Umständen Pech haben.

  • Für mich ist das ein Stück verlorene Ehre, die ich auch zurückhaben möchte.

  • Von den enttäuschten Kartenkäufern haben sich bereits die ersten gemeldet, die ihr Geld zurückhaben wollen.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas zurückhaben können, wollen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Isogramm zu­rück­ha­ben be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × U, 1 × Ü & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem U, K und A mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­ha­ben lautet: ABCEHKNRUÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Ham­burg
  8. Aachen
  9. Ber­lin
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Hein­reich
  8. Anton
  9. Berta
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Hotel
  9. Alfa
  10. Bravo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

zurückhaben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­ha­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

zu­rück­wol­len:
wieder in seinem Besitz, bei sich haben wollen; zurückhaben wollen

Buchtitel

  • Kann ich jetzt bitte mein Herz zurückhaben? Sophia Money-Coutts | ISBN: 978-3-32810-449-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurückhaben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurückhaben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8809291, 6611261, 3058188, 3031285, 2666063 & 2357214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 17.10.2022
  2. wien.orf.at, 28.01.2021
  3. faz.net, 17.06.2020
  4. spiegel.de, 20.11.2019
  5. spiegel.de, 15.01.2018
  6. gbase.ch, 12.01.2017
  7. zeit.de, 04.11.2016
  8. main-echo.de, 12.10.2015
  9. steiermark.orf.at, 08.04.2014
  10. rssfeed.sueddeutsche.de, 06.02.2013
  11. tagesspiegel.de, 20.09.2012
  12. feedsportal.com, 15.07.2011
  13. zeit.de, 19.05.2010
  14. ez-online.de, 31.12.2008
  15. abendblatt.de, 29.11.2007
  16. abendblatt.de, 18.05.2005
  17. lvz.de, 26.05.2004
  18. welt.de, 15.08.2003
  19. netzeitung.de, 01.08.2002
  20. DIE WELT 2001
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. BILD 2000
  24. Junge Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995