zunähen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: ich nähe zu, du nähst zu, er/sie/es näht zu
- Präteritum: ich nähte zu
- Konjunktiv II: ich nähte zu
- Imperativ: nähe zu! (Einzahl), näht zu! (Mehrzahl)
- Partizip II: zugenäht
- Hilfsverb: haben
Redensarten & Redewendungen
- verflixt und zugenäht
Beispielsätze
Die Ärztin näht die Wunde zu.
Die Säcke mit den Kaffeebohnen werden nach dem Befüllen zugenäht.
Du musst aufpassen, dass Du nicht die Ärmel unten zunähst.
Grobe Säcke muss man nicht mit Seide zunähen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei wird der Mutter, noch während sie im OP liegt und zugenäht wird, das Baby auf die Brust gelegt.
Das bedeutet, dass der Firma Boss Lubricants, die floriert und expandieren möchte, die Ärmel zugenäht sind.
Bodenstein wurde zwar nicht der Mund zugenäht, aber Luther hat ihm Predigtverbot erteilt.
Die Klitoris sowie die Schamlippen werden amputiert und teilweise zugenäht.
Denn das bedeutet: Ihre Mutter wird „einfach zugenäht und sich selbst überlassen“.
Es wird noch ein paar Stunden dauern, bis die Leber ihre Arbeit wieder richtig aufnimmt und die Bauchdecke zugenäht wird.
Dann hab ich einfach die Ärmel abgeschnitten und die Arm- und Halslöcher zugenäht, Reißverschluss unten dran, Füllung rein - Fertig.
Halsöffnung mit Küchenzwirn zunähen oder mit Zahnstochern zustecken.
Sie wollte nicht aufgebahrt werden, das hatte sie bestimmt, kein Mund zugenäht, kein Kinn hochgebunden, kein ungewohntes Kleid.
Spätestens, wenn im Film mit groben Stichen das weibliche Geschlecht zugenäht wird.
Die Brust innen salzen, pfeffern, mit der Fülle locker füllen und die Öffnung mit Garn zunähen.
Solche Rollen haften an ihren Darstellern wie ein Anzug, den jemand zugenäht hat.
Aufschneiden, zunähen, verbinden - ein anderer kreatürlicher Rhythmus.
Verfremdet, bemalt, bestickt und zugenäht: Die Einzelstücke sind nicht billig.
Wissen ist die beste Diät: Wer weiß, was wirklich in unserer Nahrung ist, möchte sich sofort den Mund zunähen lassen.
Wegen drohender Fehlgeburt hat er mir die Gebärmutter zugenäht.
Es gibt Leute, die sind schon tot, die hat man schon zugenäht, und plötzlich steht die Leiche nochmal auf und läuft drei Meter.
Wortbildungen
- zugenäht
- zunähend
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: sew up
- Französisch: coudre
- Italienisch: cucire
- Katalanisch: cosir
- Okzitanisch: coser
- Portugiesisch:
- coser
- costurar
- Spanisch: coser
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb zunähen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × Ä, 1 × E, 1 × H, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × Z
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem U und Ä möglich.
Das Alphagramm von zunähen lautet: ÄEHNNUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Nürnberg
- Umlaut-Aachen
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Nordpol
- Ärger
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- November
- Alfa
- Echo
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zunähen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- verflickt & zugenäht
Film- & Serientitel
- Kaputt und … zugenäht! (TV-Serie, 2016)