Was heißt »zu­mu­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom hat sich zu viel zugemutet.

Tom a présumé de ses forces.

Synonyme

auf­bür­den:

charger

er­dul­den:

endurer

Französische Beispielsätze

• La chancelière allemande, Angela Merkel, a déclaré que tous les migrants syriens seraient autorisés à venir en Allemagne et à y demander l'asile.

• Je voudrais savoir ça, mais je ne sais pas à qui demander !

• On n'est malheureux seulement parce qu'on a le temps de se demander si l'on est heureux ou pas. C'est tout le secret.

• Madame Ionescu, j'aimerais vous demander quelque chose.

• Tu dois demander la permission à Tom.

• Je préfère demander si quelqu'un peut m'aider.

• C'est tout ce qu'on peut demander.

• J'ai décidé de demander de l'aide à mes amis.

• Je vais lui demander.

• Ce matin, Tom est venu demander la main de ma fille.

• Je voudrais vous demander quelque chose.

• Ça ne coûte rien de demander.

• Puis-je vous demander un livre ?

• Vous pouvez toujours me demander de l'aide.

• On peut se demander à quoi servent les contrôles d'identité.

• Peut-on se demander si les êtres qui ont besoin de lois pour être justes sont aussi capables de les violer ?

• Pouvons-nous demander à Tom ?

• Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.

• Tom est le type de personne qui exige toujours que quelque chose soit fait plutôt que de demander qu'il soit fait.

• Puis-je vous demander votre avis ?