Was heißt »zu­frie­den­ge­ben« auf Französisch?

Das Verb »zu­frie­den­ge­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • se contenter

Synonyme

be­gnü­gen:
se contenter de qc
be­schei­den:
humble
modeste

Sinnverwandte Wörter

ab­fin­den:
compenser

Französische Beispielsätze

  • On doit se contenter de pain jusqu'à ce qu'on ait de la viande.

  • Pour apaiser sa faim, le héron de la fable a dû se contenter d'un limaçon.

  • Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zufriedengeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zufriedengeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3385404, 3159276 & 2837673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR