Was heißt »zu­but­tern« auf Spanisch?

Das Verb zu­but­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • meter

Synonyme

bei­steu­ern:
contribuir
but­tern:
batir
zu­set­zen:
obstruirse

Antonyme

ab­sah­nen:
forrarse

Spanische Beispielsätze

  • Después de comprobar que tu nombre está en la lista, puedes meter el sobre en la urna.

  • Hay que meter las papeletas en un sobre.

  • Esos zapatos son muy estrechos para meter el pie.

  • No se puede volver a meter la pasta de dientes en el tubo.

  • Ese fue un intento inapropiado de meter el asunto bajo la alfombra.

  • Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

  • El niño se puso a meter boche.

  • No debes meter boche en clase.

  • Estamos listos para meter el bote al agua.

  • Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos.

Zu­but­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zubuttern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zubuttern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8312645, 8312630, 8081757, 4974732, 2511778, 1866625, 1854575, 1726119, 1690708 & 342992. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR