zirka

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡sɪʁka ]

Silbentrennung

zirka

Definition bzw. Bedeutung

etwa, rund, ungefähr

Alternative Schreibweise

Abkürzung

  • za.

Anderes Wort für zir­ka (Synonyme)

(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
(so) in dem Dreh (ugs.)
annähernd:
fast, nur einen kleinen Unterschied habend
annäherungsweise
approximativ (fachspr., mathematisch):
bildungssprachlich: annäherungsweise, nur in der Annäherung
ca. (Abkürzung)
etwa:
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
wie etwa, zum Beispiel
gefühlt (ugs., Neologismus)
gegen:
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
geschätzt:
so, dass jemand sehr geachtet, respektiert wird
grob (geschätzt):
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
grob gesagt
in etwa
lass es (+ Zahl) sein (ugs.)
mehr oder weniger (ugs.)
näherungsweise (geh.):
auf einer Näherung beruhend; annähernd
Pi mal Daumen (ugs.)
plus/minus (Betrag) (ugs.)
round about (ugs., Jargon, engl.)
rund:
höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
kreisförmig (eben)
schätzungsweise:
auf einer Vermutung fußend
nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend
so (in) etwa (ugs.)
so circa (ugs.)
so gegen (ugs.)
so um die (ugs.)
so ungefähr (ugs.)
Stücker (+ Zahl)
über den Daumen (gepeilt) (ugs.)
überschlägig (kaufmännisch):
durch einen Überschlag bestimmt/errechnet
um:
bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis – wie viel?
bezeichnet eine Abfolge
um den Dreh (rum) (ugs.)
um die (ugs.)
ungefähr (Hauptform):
nicht genau, ohne Details
vielleicht:
besonders, unerwartet stark
um die, ungefähr, zirka
wohl (geh.):
gut, gesund, angenehm, behaglich

Beispielsätze

  • Durch einen Anschlag starben zirka sechzig Menschen in einem Hotel in Islamabad.

  • Maria war zirka hundert Jahre alt.

  • Als Tom einen Job suchte, schickte er zunächst auf gut Glück Bewerbungsschreiben an zirka zweihundert in einem Branchenkatalog gefundene Firmen.

  • Sie tanzten bis zirka um Mitternacht.

  • Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier.

  • Es gibt einundvierzig Lehrer und zirka achthundert Schüler an dieser Schule.

  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht.

  • Die Gesamtsumme beträgt zirka 10 000 Dollar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Steuer soll ein zirka 30 bis 40 Jahre alter Mann gesessen haben.

  • Am Auto entstand ein Schaden von zirka 13.000 Euro.

  • Bisher befindet sich die Bushaltestelle an einer unübersichtlichen Ecke zirka 300 Met.

  • Ab Mitte Januar bis zirka Ende März sollen die Bohrarbeiten fortgeführt werden.

  • An seinem Fiat entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 4000 Euro, am Audi beläuft sich der Schaden auf zirka 10.000 Euro.

  • Beim Unfall wurde niemand verletzt, der Sachschaden beträgt zirka 15'000 Franken.

  • Ab zirka 18.30 Uhr wird man den Hauptplatz nur noch mit einer Eintrittskarte betreten können.

  • An dem Lieferwagen entstand ein Schaden von zirka 500 Euro.

  • 2014 hat sich der Online-Bestellwert in der Schweiz um rund 11 Prozent auf zirka 6 Milliarden Franken gegenüber dem Vorjahr erhöht.

  • Am Freitag, 25. Juli 2014, um zirka 19.50 Uhr, fuhr ein Autofahrer aus dem Brosifeld auf die Seengerstrasse in Meisterschwanden.

  • Am Sonntag um zirka 2.10 Uhr, fuhr ein Automobilist auf der Autobahn A1 in Richtung Zürich.

  • Der Preis für den Fujitsu Espriomo C710 beträgt zum Testzeitpunkt zirka 510 Euro.

  • Aus dem Bagger wurden außerdem zirka 230 Liter Diesel abgezapft.

  • Von 14.30 bis zirka 20 Uhr geht nichts mehr.

  • Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf zirka 2 000 Euro.

  • Das sollte bei etwa 55 Hoffenheim-Fanclubs einfacher sein als bei zirka 2300 beim FC Bayern München.

  • Allein in diesem Jahr wurden zirka 200 Kinder abgewiesen.

  • Der Sachschaden liegt bei zirka 125 000 Euro.

  • Mit zirka 43.000 Euro Schaden rechnet das Amt.

  • Rückkehr nach Bad Soden ist um zirka 19 Uhr.

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm zir­ka be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von zir­ka lautet: AIKRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ida
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. India
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

zirka

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort zir­ka kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ad­vent:
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt
cir­ca:
etwa, rund, ungefähr, zirka
Ers­te Zwi­schen­zeit:
von zirka 2181 bis 2055 vor Christus andauernder zeitlicher Abschnitt in der Geschichte des Alten Ägypten, der auf das Alte Reich folgte und im Übergang zum Mittleren Reich endete
Ha­do­pe­la­gi­al:
lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 Metern in Tiefseegräben bis zirka 11000 Metern reicht
Kon­ti­nen­tal­so­ckel:
an die Küste angrenzender Bereich mit geringer Tiefe (bis zirka 200 Meter), der vom Meer bedeckt ist
Schmalz:
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 Milchfett und zirka 18 Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird
Ves­ta:
Astronomie: Planetoid mit zirka 516 Kilometer mittlerem Durchmesser, der die Sonne im Asteroidengürtel zwischen den Planeten Mars und Jupiter umkreist
Wied:
Geografie: ein rechter Nebenfluss des Rheins, der aus dem Westerwald kommt und nach zirka 140 Kilometern bei Neuwied in den Rhein mündet
zir­ka­di­an:
Chronobiologie: bei physiologischen Prozessen einem biologischen Rhythmus von zirka einem Tag entsprechend (Blutdruck, Gehirnaktivität, Hormonproduktion, Körpertemperatur, Puls, Schlaf und Anderes)
Zwei­te Zwi­schen­zeit:
von zirka 1650 bis 1550 vor Christus andauernder zeitlicher Abschnitt in der Geschichte des Alten Ägypten, der auf das Mittlere Reich folgte und im Übergang zum Neuen Reich endete
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zirka. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zirka. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3497780, 2491784, 2225366, 2224885, 946245, 929351, 737376 & 658188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 01.02.2023
  2. werra-rundschau.de, 21.11.2022
  3. prignitzer.de, 03.03.2021
  4. verlagshaus-jaumann.de, 30.09.2020
  5. stuttgarter-zeitung.de, 21.05.2019
  6. schweizmagazin.ch, 19.03.2018
  7. nachrichten.at, 27.07.2017
  8. bergedorfer-zeitung.de, 29.12.2016
  9. blick.ch, 19.11.2015
  10. regiolive.ch, 30.07.2014
  11. regiolive.ch, 08.07.2013
  12. feedsportal.com, 24.09.2012
  13. presseportal.de, 07.09.2011
  14. tagblatt.de, 10.07.2010
  15. allgemeine-zeitung.de, 30.11.2009
  16. mainpost.de, 12.11.2008
  17. abendblatt.de, 30.06.2007
  18. pnp.de, 19.08.2006
  19. lvz.de, 09.02.2005
  20. fr-aktuell.de, 04.05.2004
  21. berlinonline.de, 09.02.2003
  22. berlinonline.de, 24.12.2002
  23. Die Zeit (22/2001)
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995