Was heißt »zerstreiten« auf Esperanto?
Das Verb zerstreiten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- malpaci
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Tom hat sich mit Maria zerstritten.
Tomo malpacis kun Manjo.
Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
Pri unu afero mi ĝojas speciale: En Tatoeba oni povas ĝisfrakase debati kaj rebati, sed neniam mortbati. Estas simple tro granda distanco inter ni.
Er zerstritt sich mit seinen Freunden.
Li kaj liaj amikoj malpace disiris.
Esperanto Beispielsätze
Pli bone estas havon fordoni, ol malpaci kun aliaj homoj.