Was heißt »zeit­rau­bend« auf Französisch?

Das Adjektiv »zeit­rau­bend« (auch: Zeit raubend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chronophage

Synonyme

aus­ge­dehnt:
étendu
lang­at­mig:
qui traîne en longueur
lang­wie­rig:
fastidieux
müh­sam:
pénible
quä­lend:
tourmentant
tourmentante
um­ständ­lich:
complexe
compliqué
lourd
malpratique

Französische Beispielsätze

  • C'est une tâche chronophage.

  • C'est chronophage.

Zeitraubend übersetzt in weiteren Sprachen: