Was heißt »zehnte« auf Esperanto?
Das Adjektiv zehnte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- deka
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Behörden in Griechenland überprüfen dubiose Rentenzahlungen. Jüngstes Ergebnis: Für jede zehnte Rente können sie nicht sicher feststellen, ob sie rechtmäßig ist und an wen sie ausgezahlt wird. Jetzt soll erneut kontrolliert werden.
En Grekio la aŭtoritatoj kontrolas dubindajn pensiopagojn. Aktuala rezulto: Pri unu el dek pensioj ili ne povas certe determini, ĉu ĝi estas pagata laŭrajte kaj kiu ricevas ĝin. Oni intencas fari nun novan kontrolon.
Nehmen Sie den Katalog, öffnen Sie ihn und nennen Sie das zehnte Wort auf der rechten Seite!
Prenu la katalogon, malfermu ĝin kaj nomu al mi la dekan vorton sur la dekstra paĝo!
Laut Angaben des soziologischen Forschungszentrums „Lewada“, unterstützt jeder zehnte Russländer die Politik der föderativen Behörden, auch wenn er der Meinung ist, dass dies das Land in die Sackgasse führt.
Laŭ donitaĵoj de la sociologia centro "Lewada" unu el dek rusoj subtenas la politikon de la federacia administrantaro, eĉ se li opinias, ke tio kondukos la landon en senelirejon.
Esperanto Beispielsätze
Mi finintos la laboron je la deka horo.
Mi estos fininta la laboron je la deka horo.
La vendejego malfermiĝas je la deka horo.
Estas jam la deka horo. Mia patrino certe estas kolera.
Mia prelego okazos venontsabate, la dudek-naŭan de novembro du mil dek kvar, je la deka horo kaj duono.
Mi enlitiĝis hieraŭ je la deka horo.
En la pasinta semajno ni laboris ĝis la deka horo vespere.
La trajno forveturos precize je la deka.
Ni enaviadiliĝis je la deka.
Bob kutime enlitiĝas je la deka.
La kunveno okazos sabate je la deka horo kaj duono.
"Kiam okazas diservo?" – "Ĉiun dimanĉon je la deka horo."
Sendu la portiston al la stacidomo! La ambasadestro kaj lia edzino alvenos kvin minutojn post la deka horo.
Mi renkontu lin je la deka horo.
Ĉi tiu junulara forumo okazas jam en la deka jaro de kontinua vico.
Mi forveturos al Parizo je la deka horo.
Ĝi estas malfermita de la deka horo ĝis la sesa la tutan jaron.
Ni finis la laboron iom antaŭ la deka horo.
Tomo alvenis mallonge post la deka horo.
Li diris, ke li alvokos je la deka.