Was heißt »zehnte« auf Englisch?

Das Adjektiv zehnte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tenth

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.

Only about one in every ten students in Switzerland receives a grant.

Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?

But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?

Nehmen Sie den Katalog, öffnen Sie ihn und nennen Sie das zehnte Wort auf der rechten Seite!

Take the catalogue, open it, and call out the tenth word on the right side.

Morgen ist Dienstag, der zehnte Oktober.

Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.

Englische Beispielsätze

  • By the way, one tenth of one percent is one hundred percent of one per thousand.

  • Tom is now in tenth place.

  • You could still hear the prompter in the tenth row.

  • We dreamt of five thousand subscribers but instead succeeded with scarcely a tenth of this number.

  • Her office is on the tenth floor.

  • I live on the tenth floor.

  • I'll come back on the tenth.

  • Tom checkmated Mary on the tenth move.

  • Jack was born on August the tenth.

  • She will return home next Sunday, that is, the tenth.

  • He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.

  • He is in the tenth grade.

  • We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

  • Jack was born on August tenth.

  • School begins on April the tenth.

  • This year, the numbers taking part were limited to a tenth of those during normal years.

  • School begins on the tenth of April.

  • The soldiers killed every tenth man of the protesting population.

Zehnte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zehnte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 596457, 939894, 2695540, 6373307, 5239287, 3303612, 2960572, 1623877, 9036223, 9141610, 463874, 9265016, 426523, 313716, 293698, 288371, 244595, 53148, 21519, 10612647, 10773675 & 11171938. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR