Was heißt »zehn­tau­send« auf Ungarisch?

Die Numerale zehn­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tízezer

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er gab mir zehntausend Yen.

Adott nekem tízezer jent.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Tízezer pályázó egyikeként választották ki.

Der Krieg ist das Spiel derer, denen einige tausend, zehntausend oder sogar einige Millionen Menschenleben nicht viel wert sind.

A háború azok játéka, akiknek pár ezer, tízezer vagy akár pár millió emberélet nem igazán számít.

Ungarische Beispielsätze

Vezetés közbeni telefonálásért kaptam tízezer forint bírságot és három pontlevonást.

Zehn­tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zehntausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357811, 910910, 8767888 & 12017636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR