Was heißt »zehn­tau­send« auf Spanisch?

Die Numerale zehn­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • diez mil

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.

Su casa fue vendida por diez mil dólares.

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

¿Qué harían si tuvieran, por ejemplo, diez mil dólares?

Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.

Su auto le costó más de diez mil dólares.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Esto costará cerca de diez mil yenes.

Sind zehntausend Yen genug?

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Este reloj me costó diez mil yenes.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Él me dio 10.000 yenes.

Haben Sie Bargeld im Wert von mehr als zehntausend Euro bei sich?

¿Trae más de diez mil euros en efectivo consigo?

Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.

Tom ganó $10,000 en la lotería.

Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt.

Le pagaron 10.000 dólares.

Er betonte, dass dies mehr als zehntausend neue Arbeitsplätze bedeutet.

Subrayó que esto significa más de 10 mil nuevos puestos de trabajo.

Spanische Beispielsätze

  • Más de diez mil personas firmaron la petición.

  • Taro retiró diez mil yenes del banco.

  • Todavía tenemos diez millas por delante.

  • Costará más de diez mil yenes.

Zehn­tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zehntausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 381391, 533803, 560150, 620635, 670122, 910910, 950570, 1318093, 1496855, 1628313, 1768822, 2463317, 4721369, 2860684, 945710 & 398397. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR