Was heißt »zehn­tau­send« auf Russisch?

Die Numerale zehn­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • десять тысяч

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, к примеру, десять тысяч долларов?

Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?

Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, скажем, десять тысяч долларов?

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Это будет стоить около 10 тысяч иен.

Sind zehntausend Yen genug?

Десяти тысяч иен хватит?

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

Sie hat bei einem Wettbewerb zehntausend Dollar abgeräumt.

Она выиграла на конкурсе десять тысяч долларов.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Он дал мне десять тысяч иен.

Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.

На десять тысяч иен в месяц не проживёшь.

Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.

Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти тысячам.

Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один будет десять тысяч.

Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.

Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.

Wenn du mehr als zehntausend Euro mitbringst, musst du eine Zollerklärung ausfüllen.

Если ты везёшь сумму более десяти тысяч евро, тебе придётся заполнить таможенную декларацию.

Russische Beispielsätze

  • Самолёт находится на высоте десять тысяч метров.

  • Том проходит десять тысяч шагов в день.

  • Том каждый день проходит десять тысяч шагов.

  • Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

  • Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

Zehn­tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zehntausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 533803, 533804, 620635, 670122, 950570, 1203993, 1318093, 1500784, 1566060, 2213141, 2860812, 7010984, 10973708, 10464948, 10464947, 8615557 & 5131927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR