zart besaitet

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡saːɐ̯tbəˌzaɪ̯tət]  

Silbentrennung

zart be‧sai‧tet

Definition bzw. Bedeutung

Von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend.

Begriffsursprung

In der ursprünglichen Bedeutung „mit zarten Saiten bespannt“.

Alternative Schreibweise

Steigerung (Komparation)

  1. zart besaitet (Positiv)
  2. zarter besaitet (Komparativ)
  3. am zartesten besaitet (Superlativ)

Anderes Wort für zart be­sai­tet (Synonyme)

dünnhäutig:
eine dünne Haut besitzend
übertragen: empfindlich, verletzlich
empfindlich:
genau, präzise reagierend
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
empfindsam:
ein feines Empfinden besitzend
mimosenhaft:
von Personen: sehr sensibel
sensibel:
empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene
leicht zu beschädigen
verletzlich:
besonders sensibel, empfindlich, angreifbar
leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend

Beispielsätze

  • Produzent des Films, der nichts für zart besaitete Menschen ist, ist der Altenaer Sascha Goldbach.

  • Oh Gott, seit wann sind Politiker so zart besaitet?

  • Denn zart besaitete Besucher der Web Site könnten an diesem vulgären Kürzel Schaden nehmen.

  • Jetzt könnte der Leser meinen, manch Partylöwe wäre zart besaitet.

  • Der formte parallel auch die Meistermannschaft und ist nicht zart besaitet.

  • Um das höchste Lob für den Italiener zu verstehen, darf man nicht zart besaitet sein.

  • Ebenfalls in den Ring zu steigen, hat sich aber keine getraut - die waren alle zu zart besaitet.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Adjektiv zart be­sai­tet be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × A, 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × T, 1 × B, 1 × R, 1 × S, 1 × Z

Das Alphagramm von zart be­sai­tet lautet: AABEEIRSTTTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. neues Wort
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Salz­wedel
  9. Aachen
  10. Ingel­heim
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Anton
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. neues Wort
  6. Berta
  7. Emil
  8. Samuel
  9. Anton
  10. Ida
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Tango
  5. new word
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Sierra
  9. Alfa
  10. India
  11. Tango
  12. Echo
  13. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Wie­wort zart be­sai­tet kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • zart beseitet
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zart besaitet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zart besaitet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. come-on.de, 20.07.2020
  3. diepresse.com, 18.05.2011
  4. intern.de, 01.07.2008
  5. ngz-online.de, 04.09.2006
  6. welt.de, 30.03.2005
  7. welt.de, 20.06.2002
  8. DIE WELT 2001