Was heißt »zap­fen« auf Englisch?

Das Verb zap­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tap

Synonyme

ab­fül­len:
fill
fill up
full
full up

Englische Beispielsätze

  • I'd forgotten how much fun it is to tap dance.

  • Tom doesn't know what tap water tastes like; he only ever drinks mineral water.

  • Can you drink the tap water here?

  • Is the tap water here safe to drink?

  • Slice the leek and wash it under a running tap.

  • We can't drink the tap water.

  • Water is dripping from the tap in the kitchen.

  • We don't sell beer on tap.

  • Mend the tap in the kitchen.

  • Repair the tap in the kitchen.

  • Fix the tap in the kitchen.

  • Can I drink the tap water?

  • Is tap water safe to drink?

  • Do not use this tap.

  • Tom mended the dripping tap.

  • Tom repaired the dripping tap.

  • Will they manage to stop the leaking tap?

  • Please turn off the tap. The dripping gets on my nerves.

  • Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.

  • The tap in the kitchen is dripping.

Zap­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zapfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zapfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8069416, 8044587, 8384572, 8384573, 8819642, 8828887, 8855872, 8920107, 9139995, 9139996, 9139997, 9280730, 9495617, 9960806, 9960809, 9960811, 6183549, 6183548, 6183547 & 6183545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR