Was heißt »zähmen« auf Französisch?

Das Verb »zähmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.: Pendant mon année sabbatique j'ai composé une fugue et domestiqué un rouge-gorge.
Im Gegensatz zum Hund wurde die Katze erst sehr spät gezähmt.: Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
Man kann Bären und andere wilde Tiere zähmen, warum nicht auch böse Buben?: On peut apprivoiser des ours et d'autres animaux sauvages, pourquoi pas aussi de méchants valets ?
Der Camargue-Stier hat niemals gezähmt werden können, und die Erhaltung dieser Rasse ist nur ihrer Fähigkeit in Spiel und Wettrennen verdankt .: Le taureau Camargue n'a jamais pu être domestiqué, et la conservation de la race n'est due qu'à ses aptitudes au jeu et à la course.