Was heißt »woh­lig« auf Französisch?

Das Adjektiv »woh­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • agréable

Synonyme

be­hag­lich:
douillet
be­quem:
commode
confortable
ge­müt­lich:
confortable
sympathique
mol­lig:
enveloppé

Französische Beispielsätze

  • Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.

  • La littérature est la manière la plus agréable d'ignorer la vie.

  • Cet appartement est propre et agréable.

  • Tom est un locataire agréable.

  • Ça ne va pas être agréable.

  • Nous avons passé un agréable séjour, mais malheureusement il a plu par moments.

  • Quoi de plus agréable que d'écouter des histoires passionnantes ?

  • Pourquoi cela devrait-il être agréable ?

  • La route est longue mais agréable.

  • Le temps est agréable.

  • J'ai fait la connaissance d'une femme agréable.

  • Laisse les hautes voûtes de ces arbres nous prêter leur ombre agréable pour le moment du repos.

  • Notre séjour à Paris était agréable.

  • C'est agréable d'écouter quelqu'un d'intelligent.

  • Ce vêtement est agréable à porter.

  • Un séjour à l'hôpital n'est pas très agréable.

  • Je vous souhaite un agréable voyage au bord de la mer.

  • Cette journée est agréable à vivre.

  • Le chant de l'oiseau est agréable.

  • La vie serait nettement plus agréable si les plaisirs n'existaient pas.

Wohlig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wohlig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9020277, 9040726, 8670482, 8670479, 8565848, 8495828, 9703568, 9743212, 9984643, 10240254, 7411993, 7259336, 6918548, 11216938, 11364761, 6155855, 6018977, 6014239, 5238952 & 5166708. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR