Was heißt »wiss­be­gie­rig« auf Englisch?

Das Adjektiv »wiss­be­gie­rig« (ver­altet: wißbegierig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inquisitive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist wichtig, wissbegierig zu sein.

It is important to have intellectual curiosity.

Mary ist von den Dreien am wenigsten wissbegierig.

Mary is the least studious of the three.

Tom ist sehr wissbegierig.

Tom has a thirst for knowledge.

Sie ist wissbegierig.

She is eager for knowledge.

She is hungry for knowledge.

She's hungry for knowledge.

She's eager for knowledge.

Synonyme

lern­wil­lig:
willing to learn

Antonyme

gleich­gül­tig:
apathetic
complacent
indifferent

Englische Beispielsätze

  • She's inquisitive by nature.

  • My daughter is a communicative and inquisitive girl.

  • Scientists are knowledge seekers. They are inquisitive, seeking answers to known questions and finding many more questions.

Wissbegierig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wissbegierig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wissbegierig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 664175, 2068760, 8641826, 8641830, 558505, 1575667 & 5325866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR