Was heißt »wis­pern« auf Französisch?

Das Verb »wis­pern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chuchoter
  • susurrer
  • bruire
  • murmurer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr.

Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.

Sinnverwandte Wörter

ein­bla­sen:
insinuer
souffler
iro­nisch:
ironique

Antonyme

schrei­en:
crier
pousser des cris

Französische Beispielsätze

  • Si seulement les arbres voulaient parler au lieu de ne faire éternellement que bruire !

  • J'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.

  • J'entendis bruire les feuilles.

Wispern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wispern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356627, 5065570, 1400794 & 820405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR