Was heißt »wettmachen« auf Italienisch?
Das Verb »wettmachen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- realizzare
- recuperare
- ripianare
- compensare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wir müssen den Zeitverlust wettmachen.
Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.
Italienische Beispielsätze
Ti auguro di vedere esauditi tutti i tuoi desideri tranne uno perché la vita senza desideri da realizzare non ha sapore!
Dove posso recuperare i miei bagagli?
Voglio recuperare i miei affari.
Perché non provi a recuperare i tuoi soldi?
Perché non provi a recuperare il tuo denaro?
Devono forse cercare di demolire l'ottima cooperazione che stiamo cercando di realizzare in Europa?
Sono andato via quando ho avuto la certezza che non sarebbe stato possibile effettuare gli investimenti necessari per realizzare il progetto.
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.
Continuerò a realizzare il mio sogno.
Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.
Voglio recuperare i miei oggetti di valore.
Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.