Was heißt »wes­we­gen« auf Türkisch?

Das Adverb »wes­we­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • niye

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Tom hörte nicht auf zu rauchen, weswegen Mary den Raum verließ.

Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti.

Synonyme

was:
ne

Türkische Beispielsätze

  • Onu niye öptün?

  • Tom niye burada ki?

  • Tom niye oraya gitmeliymiş?

  • Sen niye benimle gelmedin?

  • Sen niye geldin?

  • Anne, ben niye kimseyi sevemiyorum?

  • Tom'a niye inanıyorsun?

  • Onu niye yapmadığını anlamaya çalışıyorum.

Weswegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weswegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: weswegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2021826, 5391405, 4926667, 4042065, 3756256, 3651091, 3586976, 3555690 & 1283239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR