Was heißt »west­deutsch« auf Englisch?

Das Adjektiv west­deutsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • West German

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Merkel kam im westdeutschen Hamburg auf die Welt; als sie drei Monate alt war, ging es aber für sie in die damalige DDR, nachdem ihr Vater Pastor einer Kirche bei Templin, einer ruhigen, ländlichen Stadt 90 km nördlich von Berlin, geworden war.

Merkel was born in Hamburg in West Germany, but moved to what was then East Germany when she was three months old after her father became pastor at a church near Templin, a quiet town in the countryside 90 kilometers north of Berlin.

Antonyme

nord­deutsch:
North German
ost­deutsch:
East German

Englische Beispielsätze

  • There are still many cultural differences between East and West Germany.

  • Her son is stationed in West Germany.

  • Yiddish, English, and German are West Germanic languages.

Übergeordnete Begriffe

deutsch:
German

Westdeutsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: westdeutsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10322771, 3577356, 309541 & 8617871. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR