Was heißt »ost­deutsch« auf Englisch?

Das Adjektiv »ost­deutsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • East German

Antonyme

nord­deutsch:
North German
west­deutsch:
West German

Englische Beispielsätze

  • Angela Merkel was born in East Germany.

  • There are many nudist beaches in East Germany.

  • The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

  • The Trabant was manufactured in East Germany.

  • Three decades on, the former East Germany is catching up economically with its Western sibling.

  • Merkel was Germany’s first female chancellor and its first leader to have been raised in the former East Germany.

  • Merkel was born in Hamburg in West Germany, but moved to what was then East Germany when she was three months old after her father became pastor at a church near Templin, a quiet town in the countryside 90 kilometers north of Berlin.

Übergeordnete Begriffe

deutsch:
German

Ostdeutsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ostdeutsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4985891, 2592814, 2335062, 9028442, 9099510, 10321355 & 10321356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR