Was heißt »wem« auf Französisch?

Das Pronomen »wem« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • à qui

Französische Beispielsätze

  • Je voudrais savoir ça, mais je ne sais pas à qui demander !

  • Sais-tu à qui pourrait appartenir cette cravate ?

  • Peu importe à qui la faute.

  • Je ne sais pas vraiment à qui poser des questions à ce sujet.

  • Je ne sais pas à qui m'adresser.

  • Tout vient à point à qui sait attendre !

  • Sais-tu à qui tu parles ?

  • C'est le livre à qui ?

  • Je sais à qui appartient la voiture.

  • Elle est la seule à qui il peut encore parler.

  • C'est à qui de jouer ?

  • C'est à qui le tour ?

  • Je n'ai pas écrit de lettres à qui que ce soit depuis longtemps.

  • S'en remettre, mais à qui ?

  • C'est à qui ?

  • Qui est l'écrivain, à qui on a attribué le prix Nobel de littérature en 1972 ?

  • La dernière à qui je confierais un secret, est Marie.

  • Dis-moi à qui tu as donné ta vieille boîte à outils.

  • Les étudiants à qui j'enseigne sont bons.

  • Savez-vous à qui vous parlez ?

Wem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11220988, 11210826, 10970980, 10850061, 10667082, 9823995, 8876254, 8603039, 8371192, 8203558, 8008885, 7466298, 7428947, 6966842, 6911848, 6675434, 6212545, 5736998, 4959082 & 4830093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR