Was heißt »weih­nacht­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »weih­nacht­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • de Noël

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Elle a acheté un cadeau de Noël pour lui.

  • Elle lui a acheté un cadeau de Noël.

  • Il n'y avait que trois cadeaux sous le sapin de Noël.

  • Qu'est-ce qu'un marché de Noël ?

  • Je dois cacher ces cadeaux de Noël quelque part où Tom ne peut pas les trouver.

  • Nous nous sommes tous goinfrés lors de la fête de Noël de l'entreprise, en particulier sur le rosbif.

  • Mes parents m'ont dit qu'ils avaient déjà acheté la plupart de leurs cadeaux de Noël en ligne.

  • Tom a dépensé tout l'argent qu'il avait pour acheter un cadeau de Noël à Marie.

  • Tom a invité tous ses amis pour un dîner de Noël chez lui.

  • Quel est, selon toi, le meilleur cadeau de Noël pour une femme ?

  • Quatre de mes chants de Noël préférés sont « Silent Night », « Joy to the World », « The First Noel » et « Away in the Manger ».

  • Qui n'aimerait pas en trouver un sous le sapin le matin de Noël ?

  • Tom et Marie ont invité tous leurs amis pour un dîner de Noël chez eux.

  • Nous devrions commencer à acheter des cadeaux de Noël pour les enfants.

  • J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a quelques années.

  • Qu'est-ce que tu préfères dans la période de Noël ?

  • Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

  • « Vive le vent », une chanson très appréciée à la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne mentionnent nullement Noël.

  • « Jingle Bells », une chanson populaire autour de la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne parlent pas de Noël.

  • C'est un cadeau de Noël de sa part.

Übergeordnete Begriffe

fest­lich:
cérémonie (de cérémonie)
festif
festive
festivité (de festivité)
fête (de fête)
solennel
solennelle

Untergeordnete Begriffe

vor­weih­nacht­lich:
qui annonce Noël

Weihnachtlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weihnachtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10521584, 10521023, 9577443, 9554335, 9527293, 9527275, 9527234, 9527226, 9527222, 9527170, 9521638, 9521587, 9521584, 9521565, 9520765, 9520756, 9520443, 9520431, 9520376 & 9520210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR