wegschneiden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvɛkˌʃnaɪ̯dn̩ ]

Silbentrennung

wegschneiden

Definition bzw. Bedeutung

mit einem Messer/Schneidewerkzeug entfernen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schneiden mit dem Adverb weg.

Konjugation

  • Präsens: schneide weg, du schneidest weg, er/sie/es schneidet weg
  • Präteritum: ich schnitt weg
  • Konjunktiv II: ich schnitte weg
  • Imperativ: schneid weg! / schneide weg! (Einzahl), schneidet weg! (Mehrzahl)
  • Partizip II: weg­ge­schnit­ten
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für weg­schnei­den (Synonyme)

(etwas) freischneiden
abrasieren (ugs.):
mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen
sehr stark beschädigen oder entfernen
absäbeln (ugs.)
abscheren (fachspr.)
abschneiden:
ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben
etwas abtrennen
abschnippeln (ugs.)
abtrennen:
eine Sache von einer anderen Sache absondern
(Unerwünschtes) entfernen:
Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
heruntersäbeln (ugs.)
kappen:
eine straffällige Person fassen
etwas durchtrennen, durchschneiden
(etwas) zurückschneiden:
unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

Sinnverwandte Wörter

rausnehmen
weg­neh­men:
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
für sich beanspruchen
weg­ope­rie­ren:
mittels eines chirurgischen Eingriffs (einer Operation) entfernen
weg­tun:
aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen/entsorgen

Gegenteil von weg­schnei­den (Antonyme)

an­fü­gen:
etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen

Beispielsätze

  • Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg.

  • Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten.

  • Ein Chirurg ist ein Mann, der sich täglich darüber wundert, wie viel man von einem Menschen wegschneiden kann, ohne ihn umzubringen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wenn die Karotte noch nicht großflächig befallen ist, können Sie den Schimmel großzügig wegschneiden und die Möhre noch essen.

  • Die Lösung ist also nicht wegschneiden (dann kommen nächstes Jahr noch mehr), sondern dem Baum eine natürliche Form lassen.

  • Die Feuerwehr musste das Dach wegschneiden, um den Fahrer zu bergen.

  • Wenn er unter 35 ist, muss er sich die Vorhaut wegschneiden lassen.

  • Wir zeigen und schreiben das, was sonst verschwiegen oder weggeschnitten wird.

  • Freut euch auf eine Show, die das zeigt, was sonst von den Mainstream-Medien verschwiegen oder weggeschnitten wird.

  • Den Strunk wegschneiden und das spitze Ende ein wenig kürzen.

  • Falls Sie das stört, können Sie die betroffenen Stellen am Anfang und am Ende des Songs einfach wegschneiden.

  • Nehmen Sie hundert Leute und fragen sie, was genau bei der Beschneidung passiert, wie wird beschnitten und was genau wird weggeschnitten.

  • Werden die Tumoren einfach nur weggeschnitten, dann besteht die Gefahr, dass danach unschöne Narben und Vertiefungen zurückbleiben.

  • Erst wenn die Tanne oder Fichte fest im Ständer verankert ist, sollte das Netz weggeschnitten werden.

  • Man sieht ein Frau, die offenbar an der Seite eines Mannes aufgenommen wurde, doch der Mann ist weggeschnitten.

  • Ganz fügte hinzu: "All das, worum es wirklich ging, wird weggeschnitten, und wo es anfängt, wehzutun, bekommt man nur kleine Häppchen."

  • Einfach den Kern rausnehmen, unten ein bisschen was wegschneiden, damit er nicht wegrutscht, und den Geflügelsalat draufsetzen.

  • Vielleicht gibt's im Film ja dann klasse Bilder, und die Dialoge werden weggeschnitten.

  • In meinem Oberkörper wurde praktisch von allem ein bißchen weggeschnitten.

  • Zum erstenmal sprach er auch über seine schwere Operation: "...in meinem Oberkörper wurde praktisch von allem etwas weggeschnitten.

  • Da wird weggeschnitten, gehackt, und eingesotten, was von Nutzen ist, und der Rest wird verbrannt.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Ende, Fett/Sehnen wegschneiden

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb weg­schnei­den be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem G und I mög­lich.

Das Alphagramm von weg­schnei­den lautet: CDEEEGHINNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Nürn­berg
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Düssel­dorf
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Nord­pol
  8. Emil
  9. Ida
  10. Dora
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Golf
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Novem­ber
  8. Echo
  9. India
  10. Delta
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

wegschneiden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort weg­schnei­den kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

mä­hen:
mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
sche­ren:
Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wegschneiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wegschneiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2321432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-kurier.de, 19.03.2023
  2. spiegel.de, 06.12.2020
  3. bild.de, 24.10.2019
  4. wochenblatt.cc, 10.09.2018
  5. youtube.com, 15.12.2015
  6. rtdeutsch.com, 09.11.2014
  7. frag-mutti.de, 25.05.2012
  8. bild.de, 23.04.2012
  9. taz.de, 18.07.2012
  10. dradio.de, 03.07.2007
  11. frankenpost.de, 16.12.2006
  12. fr-aktuell.de, 08.09.2005
  13. fr-aktuell.de, 13.09.2004
  14. archiv.tagesspiegel.de, 30.06.2003
  15. Junge Welt 2000
  16. BILD 1997
  17. Die Zeit 1996