wegschalten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvɛkˌʃaltn̩]  

Silbentrennung

weg‧schal‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Eine (elektrische) Verbindung trennen und dadurch die Funktion beenden, zum Beispiel das zuvor gewählte Fernsehprogramm sehen zu können.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schalten mit dem Adverb weg.

Konjugation

  • Präsens: schalte weg, du schaltest weg, er/sie/es schaltet weg
  • Präteritum: ich schal­te­te weg
  • Konjunktiv II: ich schal­te­te weg
  • Imperativ: schalt weg! / schalte weg! (Einzahl), schaltet weg! (Mehrzahl)
  • Partizip II: weg­ge­schal­tet
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ab­schal­ten:
intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
aus­blen­den:
an jemanden oder etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen
eine Übertragung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons / Bildes
aus­schal­ten:
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
be­en­den:
mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
fortkoppeln
tren­nen:
ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
um­schal­ten:
als Zuschauer/Zuhörer: den Fernsehsender, das Radioprogramm wechseln
den Ort, von dem aus gesendet wird, wechseln

Gegenteil von weg­schal­ten (Antonyme)

zu­schal­ten:
eine Verbindung herstellen, etwas (zusätzlich) anschalten

Beispielsätze

  • Schließlich soll ja niemand mehr wegschalten.

  • Als ich das Studio sah, wer da Gast ist und was an Einspielfilmen geplant war, hab ich wieder weggeschaltet.

  • Es geht nichts - das Kornblumen-Gesäusel habe ich weggeschaltet.

  • Wollten sie aber nicht, weil da die Zuschauer wegschalten!

  • Die Mehrheit der Deutschen sollte heute abend um 21.44 schnell von der ARD wegschalten.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Sender, ein Programm, bei Werbung wegschalten

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb weg­schal­ten be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem G und L mög­lich.

Das Alphagramm von weg­schal­ten lautet: ACEEGHLNSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Aachen
  8. Leip­zig
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Anton
  8. Lud­wig
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Golf
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Alfa
  8. Lima
  9. Tango
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

wegschalten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort weg­schal­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wegschalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 26.05.2021
  2. spiegel.de, 30.01.2015
  3. ka-news.de, 20.09.2013
  4. derstandard.at, 03.09.2013
  5. welt.de, 23.12.2004